过期域名预定抢注

用戶名  找回密碼
 免费注册

做英文站不可以使用google翻譯 轉

 火.. [複製鏈接]
發表於 2008-12-5 13:57:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
這是一次教訓,希望有此想法的人趕緊止步:0 I  @, x% i; a0 }, B$ M8 W
* b/ ], q  l" {; e
這些天由於外地出差,基本工作幹完,所以無聊起來就有一個想法:可以做一個wordpress插件,這個插件可以把英文文章利用google翻譯玩具翻譯成不同語言,這裡不同語言的文章是不是就是原創的文章了啊?以前也搞過幾個這樣站,有2個有些流量,而且google收錄都還不錯。但是那時候 google翻譯還處於beta期間。如今google翻譯玩具已經正式發佈了,有很多與我相同想的人都在做這件事情。
1 {& ^6 k  f, f5 w$ Y: `) U( u8 m0 Z7 ]% H1 ^" {
於是乎做出來了插件,這個插件功能如下:8 r  a9 O: [5 w0 \& K3 c8 d  F
引用:- ]" E1 ^& a/ |: C7 v
1.可以設置翻譯不同的語言,翻譯完畢的文章與原始的文章關聯,這些文章保存到以語言命名的目錄中,在首頁和存檔頁面均不會出現,只是出現在原始英文文章標題下面的一個鏈接欄中。$ I6 O. a7 q- y6 E3 D5 J1 m
2.這個插件是實現自動翻譯的,安裝插件後無需再做其他操作,只要你的wp有流量,它會幫你把所有的文章翻譯完畢。
, p+ i  B& w) Q. M8 V: ^3.可以實現部分詞語的替換功能。
! Y- {* d- |: Y, |; _, J/ G7 X4.可以利用任意一種語言將原始的英文文章進行返回翻譯,這樣如果你是採集的英文文章就可能變成了原創文章了。
  o* N7 p" y' e  h2 ?( N想想看這個插件應該很完美了!於是乎在5個英文站中安裝了這個插件,翻譯效果不錯,翻譯了很多文章。7 j* ?0 z( ?& \$ U4 Q6 u
但是噩夢來,有一天突然發現一個流量原來不錯的網站沒有了流量,在google一檢查,已經被google送上西天了。反覆思索後發現應該是這個插件引起的。
, e: y1 T: s6 y% g. Q& a" t( L9 h( h4 E" ]+ E& k$ {: O5 P3 s
現在可以確定的是:google對利用它的翻譯功能工作製作的網頁會狠狠的重罰,直接k掉,沒有商量的餘地!這次實驗之後發現5個域名都被k掉了!唉!損失慘重!
( @# H1 S) A" h5 d5 r4 |; ^9 w# A3 p" y: R/ d7 `1 `! V7 h) T
可能你會想:google怎麼發現我的文章是利用它的玩具翻譯過來的?lol,你要是有這個想法證明你比Google笨。聽我一句:google是技術超人,想跟他鬥,們都沒有!
5 R; D! p6 N* A+ }% E3 X. q, H: s! Q! S; c- D. i
於是乎,我放棄了這個想法,老老實實做站吧!
發表於 2009-2-18 10:52:48 | 顯示全部樓層
有道理,最近就在考慮這個問題,既然是利用google翻譯軟件翻譯,google不可能不知道,也許換個翻譯軟件有效
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-2-19 14:46:42 | 顯示全部樓層
用玩具翻譯過來的東西明顯存在語法錯誤。它是不會給你加上's之類的語法的。
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-7 07:18:11 | 顯示全部樓層
可以用微軟的翻譯嘛.而且google網站翻譯當然是可以用的,要看你怎麼用了.
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-7 11:11:18 | 顯示全部樓層
谷歌翻譯可以當作輔助工具 比如你的正經英文站可以借助他推廣給法語或者俄語等國家的瀏覽者5 [/ E$ M( |) T0 P/ \
但不可能直接拿來做外文章來源 一方面可讀性很差 即使收錄也也不會有很有效的流量0 ?" {' \& d" ]5 U0 F
另一方面如果牽扯到版權或者更新頻率被谷歌懲罰 得不償失
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-11 21:40:58 | 顯示全部樓層
昏 我還想這麼弄呢 看來行不通哦
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-12 12:29:09 | 顯示全部樓層
這下子沒辦法了,學英語吧
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-13 17:15:17 | 顯示全部樓層
哈哈,我也想這樣翻譯一些文章出來,做原創的,自己寫太煩心了 。。。。這下 暫時、、擱置。。。哈哈
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-13 17:21:12 | 顯示全部樓層
用翻譯軟件翻譯過來的文章肯定會有這樣或那樣的問題的$ J4 p! b0 E0 `2 I3 q: U0 y
英文好的自己翻吧!
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2009-4-30 13:56:37 | 顯示全部樓層
可以輔助的用一下。
回復 给力 爆菊

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-5-21 07:32

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表