GOOGLE剛剛發佈的搜索引擎優化指南中文翻譯版

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-19 23:55:56

GOOGLE搜索引擎優化指南
" A1 F$ @/ W1 Y* P4 c& w: h% P! ]
+ [# [. K9 `; ^/ [; ]6 ^歡迎來到GOOGLE搜索引擎優化指南。首先，這份文件是寫給GOOGLE愛好者的，但是我想它對於剛剛接觸搜索引擎優化並且想提高網站在搜索引擎中的權重的站長朋友，也是非常有幫助的。雖然這份文件並不會告訴你任何關於提高排名的秘密（對不起~），但是按照以下的綱要去做，能讓搜索引擎蜘蛛更容易的爬行和抓取你網站的內容。

搜索引擎優化通常需要對你的網站的某一部分做小許修改，這些小修改，如果是單一的來看，並不會給你的網站在外觀上看起來產生較大的區別，但是如果把各種優化手段綜合應用起來，它可能會很明顯的影響到你網站的客戶體驗和搜索結果，你可能已經對這些優化手段再熟悉不過，因為它們對於任何網站都是不可缺少的，但你卻不能做的太暴露。搜索引擎優化只會影響到自然排名，而不會影響到廣告或者贊助商，例如Google AdWords。

既然這篇指南的標題談到「搜索引擎」，我們想說，你所做的所有優化，首先是建立在給你的訪問者最好的東西和感受。

搜索引擎優化就是，當你的網站出現在搜索結果中時，如何提高它在結果中的排名。我們舉個例子來說明這個問題，現在我們遵循以下原則來虛構一個網站，以下是我們即將要做的這個站的一些背景資料：
1、網站名稱：「Brandon's Baseball
Cards」
[color=#000000><FONT]2brandonsbaseballcards.com；
3、主題：棒球卡在線銷售，價格指南，相關文章和新聞；
[color=#000000><FONT]4250個頁面；

你建立的網站可能比這個大，或者比這個小，也可能是各種不同的主題和內容，但是我們接下來討論的優化方法，適用於任何大小，任何主題的網站。
[size=3><FONT]
[color=#000000><FONT]GOOGLE優化論壇。

[color=#000000><FONT]建立獨一無二的，精確的頁面標題。
[size=3><FONT]標題能夠告訴你的訪問者和搜索引擎此頁面的主題是什麼。<title>標籤應放置在HTML文件中的<head>標籤之內。理想的情況是，你應該為你的每一個頁面確定一個獨一無二的標題。
[size=3><FONT]
我們現在做的這個棒球網站的主頁標題，要體現商務特徵和其他三個主題。一旦這個站出現的搜索結果中的時候，這個標題的內容將醒目的（加粗）出現在搜索結果的第一行。這有助於搜索該類問題的搜索者判斷這個網頁是否是他所想要的。你網站標題可以是你提供的商務信息，或者也可以含有你網站的其他主要內容。

如果一個訪問者搜索「baseball cards」這個詞，我們的網站出現了，搜索結果的第一行就是標題，可以看到它的字體是加粗的，很醒目。如果訪問者點擊進入了這個網站，那麼這個標題會出現在瀏覽器的最上方。網站其他頁面的標題，要體現出者個頁面的主題，也可以將這個網站的主題加入其中。

如果一個訪問者搜索「rarest baseball
cards」這個詞，你的內頁將會出現在搜索結果中。（譯者註：這個主要就是說長尾詞，每個頁面用不同的標題，也就會有更多的詞能搜索到你的站。）
[size=3><FONT]
[color=#000000><FONT]對搜索引擎友好標題的寫法：
1、
準確描述頁面內容—選擇一個能準確表達你這個頁面主題的標題；
2、
不要使用像"Untitled" or "New Page
1"這樣的無實際內容的標題；
3、
為每一個網頁設立不同的獨一無二的標題，這樣能讓GOOGLE更明白此頁和你網站上其他頁面的區別在哪裡。
[color=#000000><FONT]
[size=3><FONT]不正確的標題寫法：
[color=#000000><FONT]1、
[size=3><FONT][color=#000000>整個網站都是相同的標題，或者大多數網頁使用同樣的標題；</FONT]
2、
過長的標題，GOOGLE會將這樣的標題截短而不會全部顯示在搜索結果中，並且這麼做對你的訪問者也不友好；
3、
使用不相關的關鍵詞在你的標題中；

關於description標籤的使用：

一個頁面的描述標籤中的內容能立刻告訴GOOGLE或者其他搜索引擎，這個頁面的主要內容。但是，頁面的標題可能是幾個詞或者短語，頁面描述內容可以是一句話或者是一段話。GOOGLE網站管理員工具，可以幫你分析出描述語句是否太長或者是太段，是否是重複了好多次（例如和標題重複）。

我們主頁描述語句的前部分是非常重要的，因為GOOGLE有可能會用它作為片段展示在搜索結果中，注意，我們在這裡說的是可能，因為GOOGLE如果覺的你網頁其他部分的文字更適合於搜索者的搜索條件，那麼也有可能會使用你網頁其他部分的文字。在此兩個選擇中，GOOGLE會選擇你網站在ODP網站目錄中所使用的描述。為每個頁面書寫描述語言，也是一個良好的習慣，以免GOOGLE
在你網頁上找不到相關文字片段。

片段：即在搜索結果中標題之下，URL之上的那部分文字。

例如一個搜索者，搜索「baseball
cards」這個詞，我們的主頁出現了，可以看到，我們的描述語言在這裡被用做片斷，並且在片段中，會依據搜索者所使用的關鍵詞，來加粗片段中的相關詞，這樣有利於搜索者判斷此內容是否就是他所想找的。

描述標籤description正確的使用方法：
1、
總結該頁的主題—良好的描述寫法是，當它出現在搜索引擎排名頁面的時候，能引起訪問者的關注和興趣。
描述標籤description錯誤的使用方法：
1、
 與網頁的主題不相關；
2、
使用簡單的分類。例如「這是一個網頁」，「關於baseball cards的網頁」；
3、
 關鍵詞堆砌；
4、
複製或者截取網頁內容。
5、
整個網站使用相同的網站描述。（如果你的網站有成百上千個網頁，這樣手工一頁一頁去添加描述，基本是不可能的，那麼可以用程序以保證每個網頁有不同的描述。）
改進你的URL結構
設置說明性的文件目錄名和文件名不僅有助於你網站的組織結構明晰，而且能更好的引導搜索引擎蜘蛛索引你的網站。並且這樣做也不難，過長的URL會嚇到你的訪問者（註：這裡有句話不知道怎麼翻譯：cryptic
URLs that contain few recognizable words.）。

像我們baseball
card這個站的URL（這裡省略了圖，原版有配圖，可以看到具體的URL），對訪問者來說是很不友好的，他可能將花費很多的時間去記憶它，或者訪問者也會誤以為過長的單詞不是這個URL的一部分，尤其是這個URL使用了一些未被承認或者說是普遍使用的參數。

一些訪問者會使用其他的文字鏈接你的網頁，說明性的URL就此時就可以給你的訪問者在使用什麼文字鏈你網頁的問題上提供參考，同時也能夠給搜索引擎蜘蛛提供參考，這樣的URL總比那些帶有不明白參數的URL好。

用顯著的字體去標注錨文本，這樣能告訴訪問者和搜索引擎，接下去的這個網頁是關於什麼內容的。

最後，網頁的URL將會作為搜索內容的一部分，出現在搜索結果中，並且其中的關鍵詞會被加粗顯示。

下面我們來看一個例子：
訪問者在搜索框中輸入：「baseball
cards」，我們的網站出現在搜索結果中，可以看到URL在標題和描述之下，可以看到我們的URL顯示了網頁的主題，含有關鍵詞的URL與只有ID參數類的URL，如brandonsbaseballcards.com/article/102125/相比，更容易出現在結果中。

GOOGLE能夠識別抓取任何形式的URL，哪怕它非常複雜，但是花一點時間去整理你網站的URL，使它更簡單明瞭，這樣無論是對你的訪問者還是搜索引擎都更友好。一些站長為達到此目的，試著採用URL
rewriting（譯者註：通俗說，應該是靜態化）的方法，GOOGLE對此是歡迎的，但我們也要指出的是，這是一個高級的程序應用，如果使用錯誤將會產生很多不必要的麻煩。

良好的URL結構：
1、

在URL中使用關鍵詞。在URL中使用與你網頁內容相關的關鍵詞，這樣有助於引導你的訪問者訪問你的網站，而且訪問者會更容易記到你的網站，更樂意的鏈接你的網站。
錯誤的URL結構：
1、
 URL太長或者使用複雜的參數；
2、
選用通用的名稱，比如「page1.html」;
3、
濫用關鍵詞，比如「baseball-cards-baseball-cards-baseball-cards.htm"」
4、

使用過深的目錄，比如「.../dir1/dir2/dir3/dir4/dir5/dir6/page.html"」
5\
 使用用不相關內容的詞語；


 本文轉自點石論壇作者：每天一點

作者還在持續翻譯。。每天翻譯部分細節。為了大家方便和學習我也會跟進作者的更新，或者可以去點石，查看更新要支持作者的辛勤勞動。

[ Last edited by sorcerer on 2008-11-20 01:08 ]

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-20 08:17:20

看看 .

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-20 08:44:41

回復才能瀏覽隱藏內容

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-20 09:53:38

謝謝了,對seo和sale有用.

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-20 16:10:43

還是喜歡看看~~~~~~~~~

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-20 16:29:39

看看，不知道翻譯完沒有

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-20 18:01:39

我也看看謝謝樓主。

顯示全部樓層 · 發表於 2008-11-24 19:37:27

學學！

顯示全部樓層 · 發表於 2008-12-1 18:15:06

這個差點沒看到

顯示全部樓層 · 發表於 2008-12-3 17:43:25

謝謝樓主，好東西共分享

		自動登錄	找回密碼
密碼			免费注册

GOOGLE剛剛發佈的搜索引擎優化指南中文翻譯版

評分

相關帖子

瀏覽過的版塊