音樂教師和淘氣學生的爆笑對話

A keen young teacher wanted to introduce her class to the glories of classical music, so she arranged an outing to an afternoon concert.

一位熱心的年輕教師想讓她的學生多瞭解一點優秀的古典音樂，就安排了一天下午去聽音樂會。

; T' U$ h5 {7 }: y* `To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocsandices.
% N4 N+ A3 W# r5 n7 V
  I" I3 M0 x9 n9 V% u為了使這次活動能給大家留下更深的印象，她請大家喝檸檬汽水、吃點心、巧克力和冰淇淋。
' A2 f" y6 h# S3 M" ?/ E8 ^' _
Just as the party was getting back into their coach, she said to little Sally, "Have you enjoyed yourself today, honey?"

2 W! j+ X. v( b" V  U* ^在大家回來上汽車的時候，她問小薩莉:「親愛的，你今天玩得好嗎？」

"Oh, yes, miss" said Sally, "It was lovely. All except the music, that is."
; _6 p# F" T* E" c
「哦，好極了，小姐，」薩莉說，「除了音樂其他都很好。」