請幫忙翻譯

我於2001年9月到2005年7月在本校機械系學習，完成教學計劃規定的全 部 課 程，並經德、智、體全面考核。成績合格，准予畢業。
- ^1 L8 k0 \) B4 c% ~
( |3 ]* m- _- g6 v& s請幫忙用英文翻譯一下，謝謝。

# Q% c5 ]9 z* x5 ^3 K& A[ 本帖最後由 zskmcl 於 2007-7-19 09:23 編輯 ]

好像這個不屬於這裡討論的內容哦:
( i* k3 N3 `! w5 k1 Z/ S0 E8 O4 f
9 s- S& b5 o9 NI've been studying in mechanism department during Sep. 2001 to Jul.2005 , passed all the courses fomulated by the education curriculum and accessed the overall evaluation of the virtuous .thinking. body.  Achievement qualified. is hereby granted to graduate by authority.

( z* B8 `& Q) j7 N) C希望樓主滿意

;)錯誤漫天 ;)

原帖由 布布 於 2007-7-19 14:14 發表
8 S' n4 C9 F' `. @% X;)錯誤漫天 ;)

* d, Y9 I1 B9 j( u) e0 v' ?請指教。我正在學習中。。。。

謝謝幫助