What is this means?

I am unsure of the difference between the W8BEN
# M: o, J6 |8 S- e: L; ^/ Eand W8EXP, If it is an issue we will deal with it at years end.

你自己寫的問xxx的信吧 ，咋看就是有些不對，chinese english:

原帖由 andyren 於 2006-10-3 10:21 發表
你自己寫的問xxx的信吧 ，咋看就是有些不對，chinese english:

8 ~$ ~1 P  H* h! U0 a是回信 我寫信是問 我應該填W8BEN 而不是W8EXP 回我一這個我看不明白了 意思大概是一年才能夠改一次

看起來也就說他老人家不管這檔事，您愛填不填，就算哪天他老人家想起這事了，等等貝您...
1 a  w& M; Q0 \$ l7 Q5 f; D
0 o8 W* l" i; ~9 |1 e[ 本帖最後由 ocpsys 於 2006-10-3 15:37 編輯 ]

等年底他們的消息吧

應該是說，兩個你填哪一個都無所謂，如果你非要較真，年底再來處理下，可能是指一個財政年末才開始計稅。

不用填W8EXP,發W8BEN給他們就可以了

原帖由 靜水流深 於 2006-10-3 10:01 發表
I am unsure of the difference between the W8BEN
: h, N' C! V0 R4 Y. h& \and W8EXP, If it is an issue we will deal with it at years end.

& b0 R) Y" j6 T! j( v$ Z6 @, H% R! z我也不確定 W8BEN and W8EXP 的兩者的區別,如果真有問題 ,我們會在年底處理

原帖由 特種兵 於 2006-10-3 16:38 發表
$ |' O3 f+ A! o: S
9 [* a9 p0 X, k) Q2 w& d) v 我也不確定 W8BEN and W8EXP 的兩者的區別,如果真有問題 ,我們會在年底處理

9 B' ]: [) R  U, {7 R0 R: g& |. ~, J正解,只是他/她不怎麼講語法,害的很能考試的國人高手都看不懂

: 老美不學語法的..愛咋講咋講..