eBay今年年底將在中國推出PayPal電子支付服務

eBay有充分的理由在中國推出PayPal。eBay表示，PayPal電子支付部門的收入占公司總收入的21%，本地化的PayPal服務將加快當地eBay的發展。

　　eBay絕大多數高級管理人員都經常談論在中國推出PayPal，甚至已有計劃要在今年第一季度推出，但是公司發言人目前只肯說：「在今年年底以前。  
( Q, D# z' ~2 M  \」

# A) v& {" D. `- V0 {0 z) u　　一些觀察家表示，eBay的西方模式不適合中國的現實。中國消費者往往不願在收到貨物以前交款。eBay在2003年7月收購了易趣，此後易趣原來的管理人員基本被來自台灣eBay的人取代了，這包括易趣首席運營官鄭錫貴。eBay希望易趣管理人員既熟悉中國文化也掌握西方管理理念，但是台灣與中國大陸的差別也許仍然過大。

7 {- a; L6 ]) l　　Mithras咨詢集團合夥人哈靈頓表示：「eBay在中國市場正在苦戰，這比他們原來想像的要困難。」eBay與淘寶的競爭越來越激烈，淘寶是阿里巴巴的下屬企業，軟銀是淘寶的投資者之一。iResearch的數據顯示，淘寶去年的交易額增長了217%，達到23億元，2007年以前將達到210億元。
, D4 u: i" {7 {6 {7 S/ x! \  t
　　iResearch的數據顯示，在2004年年底，估計eBay在中國的市場份額為65%，淘寶為29%，雅虎和新浪的合資企業排名第三。eBay中國表示，第一季度的總交易額為8.2億元，淘寶則表示達到了9.6億元。eBay五月將加入拍賣的收費降低了一半。eBay還加強了營銷和宣傳努力，今年年初表示要在中國投資一億美元開發市場。

　　淘寶去年十月在中國推出了支付寶，雖然目前的規模不大，每個月只處理1200萬美元的交易，但這是中國消費者接受的第一個在線支付業務，79%的淘寶賣家支持支付寶。現在，淘寶以外的網上商店也能通過支付寶進行交易了。阿里巴巴副總裁波特-埃利斯曼相信，PayPal進入中國後，支付寶仍將保持其主宰地位。他說：「PayPal過分依賴信用卡，這在中國並不普及。」

+ s& @1 N& q8 g7 V　　在網上拍賣成熟的市場，買賣雙方的交易記錄都被公開，這足以建立雙方之間的信任。但是在中國，缺乏信任仍然是中國商業社會的一個關鍵問題，埃利斯曼認為PayPal沒有解決這一問題。

9 x  m7 Q; T& F+ Z# V5 P　　PayPal能迅速地將一個人的錢轉移到另一個人的帳號上，但是無法阻止賣家收到錢後不交貨。iResearch的調查表明，中國網民不參加網上拍賣的三個主要原因是無法判斷產品質量、風險、缺乏可靠的信息。因此，需要第三方保護服務。eBay去年11月推出了一種第三方保護服務。
2 q4 r" g) P' ~- l
. s% X  i; q* V8 d　　eBay首席執行官惠特曼計劃今年夏天訪問中國，估計會討論推出PayPal的問題。哈林頓表示，PayPal在中國還面臨著監管風險，還不清楚將遭遇哪些監管問題，而在歐盟推出PayPal就簡單得多

good

碘一天，等好久了，終於快到了。

好消息，要鼎一下。

有這麼快嗎？難說

好東西