看老外怎麼理解中國式英語 Do you know Chinglish

如果無法播放，請點擊此處在新窗口打開

1 }! l4 n0 G' n5 v# }# A

2 S: z6 Q4 ~: ~, r: F# l

呵呵，強悍的中國式英語。。。
, I# ^9 j' a- T: }% D! H/ w& D+ e

I ofen talk to my son:"   take care of you small chick chick !  "
5 ^1 P, I% Y9 Y0 ?7 g' v

兩隻黃鸝鳴翠柳=Two birds singing in the
$ w) ~* e7 {; Y( y9 }) q1 J

看完了，進來留個名，掉個分來吧

其實很多老外都明白的 就像我們明白老外說的中文        
5 e6 S4 z* k" P0 X, H  s* m

文化差異決定理解差異,呵呵.

正解

老外就得學習，day day up
3 ]0 v+ P6 e  s. c5 ^

day day up ,哈哈～～～～
老外能懂吧。
# D4 u' B& M  i' [# X& G1 O

% n& Y: h' x9 v% k* ^
7 {( h( G' v# j! T2 C- b- w. W感覺很扯啊。。。。。。。
好像知道Chinglish的人也不多。
5 A8 O" V6 [1 a; E