过期域名预定抢注

用戶名  找回密碼
 免费注册

Article Spinning Secrets的翻譯貼

 火... [複製鏈接]
發表於 2013-3-31 00:35:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
英文貼見http://www.luosuo.net/old/thread-102133-1-1.html,前段時間讀了兩三遍然後決定翻譯一下給大伙看看中文版本的。讀過的人可能都覺得作者的廢話不少,確實裡面重複的部分太多,所以翻譯的時候就把前面的廢話部分給省略了,剩下的部分給壓縮精簡了一下。不過放心,裡面的精華部分還有作者的舉例部分都保留了下來,如果覺得有缺失可以對照原版看。(由於只是每天晚上抽出一兩個小時翻譯的,時間比較緊,加之第一次翻譯有很多不足,不喜勿噴···)
5 @  _- f: m( c- A* t說說看完的感受,除了作者廢話比較多之外,裡面還是有很多地方可以借鑒的。當然作者在文中也提過,要求仿寫者英文水平有一定的水平,大量的詞彙積累,懂一定的語法規則···從現在學好英語吧。整篇文章大致有這麼最主要的內容(廢話內容不算):+ Y4 W1 d( b& z; K  H3 j- n3 L
1.關鍵詞改寫4 @2 c- |$ n9 \$ C8 H( U' T
2.同義詞/組改寫
: X" `0 h* W4 s) z3.如何多次改寫句子. |/ M$ \2 |' _9 d
4.怎樣改寫段落/獨立段落
* X) j2 I, n5 Z& L. g5.怎樣創建獨立目錄+ m2 J5 [3 h5 Y
6.各種改寫方法的集合1 S! \, r3 X9 y; c5 @1 |( c5 x" G/ W
···
! c- |/ J! o; H大體上就這些內容,其實講的內容很簡單,就是舉例比較多,掌握精髓即可,關鍵在於靈活運用。0 z7 b& ]" Q, B7 m

5 ^$ Q! H1 ^4 a/ n* b

Article Spinning Secrets.rar

51.22 KB, 下載次數: 200

評分

參與人數 21點點 +39 收起 理由
pootor + 2 送花花~~~
qqqwwqqq + 1
pxsaner + 1 谢谢分享!
Lemonic + 1 这个必须赞啊
ymfq1984 + 1 这个东西正是现在需要的
webmastercn + 1 谢谢分享!
泰勒 + 3 谢谢分享
asexy + 1 鼓勵
ADbb + 2 这个好 我好像没发现?
hardrock + 1
li031587 + 2 谢谢分享!
stddst + 3 谢谢分享,辛苦了!
lrxsjh + 3
禁止发春 + 1
taofei78 + 2 谢谢分享!
九识 + 3
月光飞燕 + 7 你辛苦了
网赚寰宇 + 1 谢谢有心人~
haichao + 1 辛苦了,感谢!
前进 + 1 都有心!
甜甜私房猫 + 1

查看全部評分

發表於 2013-3-31 02:19:11 | 顯示全部樓層
謝謝樓主的貢獻.
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 07:18:17 | 顯示全部樓層
手工改才出好的文章

點評

手工太累  發表於 2014-8-15 09:41
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 08:32:31 | 顯示全部樓層
不錯
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 08:54:04 | 顯示全部樓層
有心了。
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 09:43:35 | 顯示全部樓層
我去看看,前幾天看英文的還沒看完
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 10:55:26 | 顯示全部樓層
我這個等級看不了...
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 10:58:43 | 顯示全部樓層
謝謝樓主。樓主有心了。
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 11:22:16 | 顯示全部樓層
有人說看電子書不好,但是電子書也算學習的一門途徑,大量的看,不僅可以學到很多東西,而且英語閱讀水平大大提升,至少外包的時候,你可以自己審核別人的文章。
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2013-3-31 12:24:10 | 顯示全部樓層
感謝樓主分享咯 月光說的好
回復 给力 爆菊

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

过期高净值品牌域名预定抢注

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-6-10 06:25

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表