英文貼見http://www.luosuo.net/old/thread-102133-1-1.html，前段時間讀了兩三遍然後決定翻譯一下給大伙看看中文版本的。讀過的人可能都覺得作者的廢話不少，確實裡面重複的部分太多，所以翻譯的時候就把前面的廢話部分給省略了，剩下的部分給壓縮精簡了一下。不過放心，裡面的精華部分還有作者的舉例部分都保留了下來，如果覺得有缺失可以對照原版看。（由於只是每天晚上抽出一兩個小時翻譯的，時間比較緊，加之第一次翻譯有很多不足，不喜勿噴···）9 \- w9 X0 [' Y6 U9 d( L* Y
說說看完的感受，除了作者廢話比較多之外，裡面還是有很多地方可以借鑒的。當然作者在文中也提過，要求仿寫者英文水平有一定的水平，大量的詞彙積累，懂一定的語法規則···從現在學好英語吧。整篇文章大致有這麼最主要的內容（廢話內容不算）：- o; V- V5 m; v& A
1.關鍵詞改寫/ ^: a" B. Y5 N' K% Z
2.同義詞/組改寫% y+ H" @4 w( [7 E* ]
3.如何多次改寫句子. N: ^! J$ u) f; m
4.怎樣改寫段落/獨立段落( r$ g+ A! E' \. B" F' _: I
5.怎樣創建獨立目錄
g5 ]2 \1 ]* @1 c$ D" z6.各種改寫方法的集合
1 f, r8 [) |! B( [9 l. p) u5 H···
7 ~3 `3 \9 y: h4 c大體上就這些內容，其實講的內容很簡單，就是舉例比較多，掌握精髓即可，關鍵在於靈活運用。
3 G1 m0 P" t" r- }& x0 I! R+ s* I% w) t/ [) S; J2 d
|
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2013-3-31 00:35:15
提升卡
沉默卡
变色卡
