Circumstances are the rulers of the weak; they are but the instruments of the wise. + f8 R5 S) M: q+ `* M8 C, Q$ [ P* h8 T l) q# V N; I
弱者受制於環境﹐智者利用環境。
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities; industry will supply their deficiency. * O7 t) m Q7 t+ n5 E0 k" J( E8 e. b( X
如果你很有才能﹐勤奮會改進你的才能﹔如果你只有一般的能力﹐勤奮會彌補你能力的不足。