凌晨四點了,說說文章結構就去睡覺的.

vincent571 發表於 2013-5-27 00:04
對，對，對，整個是AIDA

0 U% h% W( c# O7 C7 v我感覺寫好了至少要寫一個月,而且要每天寫...壓力好大啊!!
7 C, A' E0 x6 ^8 U; I3 I

" F4 \9 K- N- T1 E

xrayner 發表於 2013-5-27 00:04
' W' H9 P6 I: x' f& B* a也許可以把淘寶介紹翻成英文。

淘寶裡邊俏皮話比較多.編故事編的很好,讀起來有點in person的感覺.
, o- b, ?$ V9 \! u- M0 U; N開場白我就翻譯一點這裡面的.
8 y6 O2 b( B9 h* e) T產品介紹並不是很好,90%都誇大真實功能.所以產品特徵我還是從amazon那改改.
( e" k. Q8 k3 T0 k
9 w8 Y5 q- H( J! s! W/ i; f, k0 g

同感。但是我們的目標不是寫出文采，只要找到適合自己的模塊化文章結構就行了吧。剩下的具體內容可以搜來填進去。讓我想起來小學時候老師佈置的每日日記：「今天，。。。。。」

萬能模板啊！樓主不錯餓！

xinflying 發表於 2013-5-26 18:55
9 @, z2 q$ o+ Q! b8 }/ a, T應該還加上Testimonial

2 M. K1 x7 \( K9 v是的,謝謝提醒我給忘記了.

甜甜私房貓 發表於 2013-5-27 13:10
淘寶裡邊俏皮話比較多.編故事編的很好,讀起來有點in person的感覺.
開場白我就翻譯一點這裡面的.
. j2 N( l6 \+ q; k! U5 z產品介 ...

俏皮話未必能翻譯的好啊

詳細,經典的說

樓主口語能順暢交流嗎

這個模版不錯。值得收藏。

淘寶確實是個好地方。我不瞭解產品，英語又不想看。先去淘寶看看這個產品類型的特徵