3月新人經驗與總結--100刀跑完了(本人首發於廣告中國)

付出與收穫

以在美國的生活經驗提醒一下樓主,black man這麼說就是種族歧視,不給過審核並沒有什麼錯.(平台多少要保證政治正確嘛)如果你真當黑人面前這麼說,也許有挨槍子的危險.
/ O0 j0 F# i) x7 M5 c/ e1 U. t正確的說法應該是,African American 非洲裔美國人,這樣才沒有種族歧視.
) y1 }7 A1 `$ p增大點閱讀量可以盡最大程度的避免這類問題.

可以看看<美國種族簡史>
& B# [7 \/ o; \) x: l. m1 I& ~http://book.douban.com/subject/6892579/

100刀買了這麼多經驗很不錯啊
還拿出來分享
感謝樓主

專業，資金有限只能從基礎學好了再來跑了

多謝分享，

black man算種族歧視麼？我只知道當面說nigga有可能挨槍子

有見地啊 新人學習一下

謝謝分享

甜甜私房貓 發表於 2013-3-29 02:06
! J: W! S1 c/ N2 @) P以在美國的生活經驗提醒一下樓主,black man這麼說就是種族歧視,不給過審核並沒有什麼錯.(平台多少要保證政 ...

哈哈，他這是直譯，沒有按找美國文化角度考慮的，中國人學英語都有這種通病
# k/ }. ^  i! ?* U6 r/ U$ V4 p) S