etoole 發表於 2014-11-17 23:31 7 n5 _/ h2 c& H6 [
翻譯後只能比中文少- B* A3 Q, G4 p, v! I) c2 @! K
1000字中文 估計翻譯 也就600-700英文 ; H1 S8 o( z0 M8 D: v) z# Y) j- G
你幾歲? + A9 s) T3 F' [4 w7 ?
/ L+ p! N2 M6 p# O9 o
How old are you ?
6 `7 b9 b, V5 w6 `# a* a% b" a0 a2 M( j* p# t- Y
這句很長。 1 c' |8 w# U: r
9 q, Z8 e( ?/ Z2 \, E' n
This sentence is very long.
7 |% E7 X( L( {4 A, n7 c5 m f, N+ B! m
謝謝。0 S8 q3 o6 }# i
) N7 `% U5 _8 L- i- ?, g/ {+ T
Thank you very much.- ~" M( \4 F* H7 d2 C. u8 d) l6 A
% M; E* z7 ]. Q% Z* }
' W+ }9 d: |( O! r s& r1 n' r0 P
) Q2 c& g# |/ Q( |9 u
0 S/ ~2 W4 ^) c- b' M6 Z: w! Y |