[互聯網廣告觀察] [04/10] SEO教程：網站結構

原文（保留了格式、鏈接和圖片）：http://www.ads-watch.com/2012/01/30/seo-tutorial-site-architecture-factors/

譯者按：
! ?; a( K. X/ h/ G- P6 F4 F
, T* I1 \; S/ ]7 o作為「頁面上的因素」分類的最後一部分，本文介紹了網站結構的重要性。其實使網站結構清晰整潔、易於訪問、打開速度快、URL描述性強都是不難做到的事情，也應該成為標準化操作。這幾個因素又一次印證了SEO的老觀點：搜索引擎是試著從訪問者的角度來理解和排名的。因此保證網站的用戶友好是SEO的重要內容；隨著信息檢索技術的不斷發展，搜索引擎將會更加智能，面向用戶的優化也會越發重要。

( |" u  i8 M" K正文：

這是SEO中「頁面上的因素」的最後一篇，關於網站的結構。正確的網站結構能夠幫你獲得好的SEO結果；錯誤的自然會幫倒忙。
& m& w5 }3 I5 l9 o4 C$ O
) F; S* n0 q6 e6 d9 uAc: 網站可扒取性（Site Crawability）

搜索引擎會扒取你的整個網站，飛快的從一個頁面跳到另一個頁面；同時它把你的網頁都保存下來，生成索引，就像一本書的目錄。

) `$ j$ }/ B/ ~3 b, C) G! c" M當有人搜索時，搜索引擎就會檢查「目錄」，找到相關的章節即網頁，然後從中選取最相關的呈現到最前面。

( m! \3 q8 R0 |7 S2 Y; W因此，想要被排在前面，你得保證網頁能被索引；想要你的網頁能被存儲在索引中，你得保證網站可以被扒取。可扒取性對大多數網站都不是問題；但當然有一些情況會引起不能被扒取的問題。
# {  S9 L! G" z6 w0 {
比如說，JavaScript和Flash中隱藏的鏈接無法被搜索引擎分析到，這些鏈接指向的頁面也就無法被扒取。這類問題不難解決，一個良好的做法是使用網站地圖（sitemap），HTML的還是XML都行。
" H+ A: B: _. u! k' B0 z
（譯者按：使用標準命名使搜索引擎能夠發現你的網站地圖，或者借助Webmaster tool或者百度站長平台之類的工具直接提交給搜索引擎。）

5 K$ N6 B; f; c  }0 v* [- y/ V以下是關於網站結構和站點地圖的參考文章：

' a7 N. x& r1 G/ s5 F& ?4 G# G! F' t. _SEO Vs. Web Site Architecture
The 「Design」 Part Of Search Engine Friendly Design
Site Navigation & Information Architecture Fundamentals For SEOs
How To Avoid Clunky Web Design With Holistic SEO & Usability
$ J: e4 s5 V3 g  C: i9 b( x* eGoogle Now Crawling And Indexing Flash Content
Site Navigation & Information Architecture Fundamentals For SEOs
( B9 p2 N5 ~9 i7 T/ JHow To Make Flash Content Search Friendly
Google May Be Crawling AJAX Now – How To Best Take Advantage Of It
/ B' j! M# y/ Q2 lCanonical Tag 2.0: Google To Add Cross Domain Support
5 l; X- H* W0 [' W: E2 i/ xGoogle Writes Google Sitemaps FAQs
! r  y9 G+ V: Z) x' C% a5 YGoogle XML Sitemaps Now Supports Multiple Types: Is the Sitemaps Alliance Over?

要記住，「搜索引擎友好」的設計得是「用戶友好」的設計。

! A9 |2 z3 a9 kAs: 網站速度
9 q; l' v5 K  a# T; T; b
Google想把互聯網變得盡可能快。它們聲明說打開速度快的網站將會比速度慢的網站排名考前。
) ?" g" t" @) u. Z; `9 k
( F  @/ S' w' r, m8 ?- r0 S當然，有一個極高的打開速度並不能保證你的網站就排名第一。實際上這是一個次要的因素，用來加強其它重要的因素。因此你應該盡量使你的網站打開速度提高，實際的瀏覽者也會從中得到好處。

以下是關於優化網站速度的一些參考資料：
) h7 X- R7 ^1 X+ D3 H- u- p
6 k" k6 r% B, q# X# k# uIt』s Official: Google Now Counts Site Speed As A Ranking Factor
Google Releases Page Speed Report In Webmaster Tools
4 g$ T# F, x- c; D. W3 Y7 f/ T  pGoogle』s Push To Speed Up Your Web Site
Google Launches Page Speed Analyzer In Labs
& d% [; N4 L! f9 n+ `9 ~* n: l29 Ways To Speed Up Your Website
8 P) d0 C$ J! N0 E1 `4 b7 x
Au: URL描述性（Descriptive）
  m5 O' o6 o! K. _/ |
1 H, a; D5 Y7 g- j- p" S是的，在網站域名或者頁面URL中包含你想要優化的關鍵字能幫助你提升排名結果。但只是一點點，這也是一個次要因素。

8 J0 A- E% @7 G/ c5 M0 R, `拋開排名不談，已經有一些研究報告證實，用戶更加偏向於打開短的、描述性強的URL。

4 ]& x7 t" y& Y2 y以下是關於URL中嵌入關鍵字的相關資料：

It』s Not Just Google That Treats Underscores Like Dashes
Supercharge Your URLs For Maximum SEO Impact
A Case Study In Changing URL Structure
Google』s Matt Cutts On Keywords In The URL
0 d4 s4 }2 @+ r3 U7 `7 B7 m
src: http://searchengineland.com/guide/seo/site-architecture-search-engine-ranking

這個系列快結束了吧

是的, 明天應該就譯完了.
# ]* J: Y. m) U3 |  K# d4 G
. r9 V/ h' M5 w# D: J

這個系列快結束了吧
' j3 C$ C3 q: S1 B9 _0 [3 D( j: n$ j9 ?hlzone 發表於 2012-2-4 15:00