***室/房 Room ***
+ N7 W* j0 I$ ~! F- E) U( D) J***單元Unit ***
/ A* ? _! q' t5 ^, N' O***村 *** Vallage& y/ Y7 \8 X3 W8 ]
***號樓/棟 *** Building
7 c, X0 W0 D X- f9 r: ~6 m8 f***號 No.***5 K! \: e; K+ j* A; Y
***公司 *** Com.或*** Crop或***LTD.CO" m# }/ i' ]! M; O2 Q" l" p
***號宿舍 *** Dormitory8 K, Z0 b) e% ?# _
***廠 *** Factory3 N- _ f& K' p, B" o! n+ {
***樓/層 ***/F
X+ F8 y+ t& q k# m# H* }7 E***酒樓/酒店 *** Hotel
+ i/ i" I0 I# W" T% M& B***住宅區/小區 *** Residential Quater
8 t* K. g, a" y" q% P) U8 ^- J***縣 *** County ! d% E Z) \5 P1 l
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D% B) p* i( c7 m; @2 i4 E
***鎮 *** Town1 G6 J; l6 \% P1 |
***巷/弄 Lane ***
4 v( x, M; Q4 M$ U***市 *** City# y) k: j$ d' D
***路 *** Road, F2 u: j& L- K* P
***省 *** Prov.
+ @8 S/ j& C3 C$ R7 T' s***花園 *** Garden " y# x7 D7 i' E9 \/ B2 K# k
***院 *** Yard ' ~2 f4 E1 {% v( b- V5 Y! R
***街 *** Street # G w, q: ~' I
***大學 *** College ( n% Q5 M" s1 B, K' f7 R
***信箱 Mailbox
; e" c1 e1 W. Z8 w& ?) ]" o& N*** ***區 *** District. d+ H q3 f) G5 p* F
**表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不會，就用No.***代替，或者直接填數字！% s$ `! q. t$ O
另外有一些***裡之類難翻譯的東西，就直接寫拼音*** Li。而***東（南、西、北）路，直接用拼音也行，寫*** East（South、West、North）Road也行。還有，如果地方不夠可以將7棟3012室寫成：7-3012 |
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2008-2-5 14:00:14
提升卡
沉默卡
变色卡