过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

請幫我中譯英一下

[複製鏈接]
發表於 2007-3-30 10:20:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
中文意思:好幾天過去了,怎麼沒有任何回復?5 }: h. O4 U' {% X, b- ]; [
謝謝!!
發表於 2007-3-30 10:35:55 | 顯示全部樓層
hi,xxx4 s2 ?! N5 T& U+ ?, P$ ~6 h/ b
  several days went away,why there is still no reply from you?
6 a) x, D3 v' W" I! ]5 ~0 _ thanks

評分

參與人數 2 +9 收起 理由
le19754 + 5 谢谢
段续风 + 4 乐于助人

查看全部評分

回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2007-3-30 11:26:42 | 顯示全部樓層

回復 #1 le19754 的帖子

Dear Sir:
2 i3 |. h: @9 E+ G" C* o7 X) p% \4 W& W; u% o! w
Many days later, how there was no reply?
6 ^% X+ F6 ]: }" i4 m1 B
, t7 z& w+ s( Z/ s2 P3 ^- j( wthank you very much !

評分

參與人數 2 +9 收起 理由
le19754 + 5 谢谢
段续风 + 4 乐于助人

查看全部評分

回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2007-3-30 17:16:06 | 顯示全部樓層
謝謝,謝謝。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2007-4-2 19:46:54 | 顯示全部樓層

回復 #4 le19754 的帖子

We haven't received any reply from you since our last message that we sent a few days ago.
: p: D5 c" G* D7 q7 s
! |% T# n* U3 B; M! `' m7 TThe original email was attached again and please confirm your have recieved it ok and will reply accordingly?
% f* }# @4 h# _! B; S+ e# W) c  v7 @- {; o: E& E$ h3 S' h/ I  X) m
通常都是這麼說的
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-9-18 06:35

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表