分享過一篇 111條策略——讓你的亞馬遜小站到達6位收入!!! http://www.luosuo.net/old/thread-118577-1-1.html , S; W. g& a9 j$ y
6 }! J8 u# G, a 之前就有人提議說能不能翻譯成中文的,但苦於自己屌絲的背景,苦逼的英語一直沒敢出來賣弄。最近自己的小站基礎建設已經完成,開始學一些進階的技巧,於是又重讀了這篇文章,突發衝動想自己翻譯。一方面為了加深自己的學習,另一方面也準備將一些疑惑拿出來大家一起討論。
0 R# P; }5 u7 I1 |: d, M
2 H, v4 v7 z* Q- A. hPS:由於工作關係,而且還要照顧自己的小站,更新時間尚不確定。部分內容根據個人理解做的意譯,理解上有出入的拿板磚時請輕拍。7 A$ f2 G- `3 U
$ C" q2 V1 w# k8 M# I4 s. {8 @
前言是免責聲明,和作者(國外某大牛)的自我介紹還有一堆的東拉西扯,就不再浪費我為數不多的腦細胞翻譯了。有興趣的可以自己去作者的參觀 http://www.stevescottsite.com 。直接上核心內容了:
; X1 `" p8 R3 C/ R
, X$ R8 \$ z: q3 [0 V8 m; R7 m#1 – 任何東西都可以成為利基
) ]: W( u5 |, b' w+ x U
, p+ [5 K0 C: B; I8 [讓我們先從最簡單的開始說:
5 n/ T% ~0 ]& M我認為有兩種類型的做國外站點。) ~, a1 O/ a2 f& ~% |
第一種是權威站,你的讀者會緊緊圍繞在一個焦點話題上。你可能只有精力去創建一到兩個權威站,因為權威站的最終目標是擁有一大群忠實的追隨者。
- I; u& d3 Q) I8 [. J# Y L第二種是利基站,你可以建立一系列這樣的小站或者網頁,也不用擔心是否有追隨者。所要關心的只是人們是否在你的網站上下了訂單。: ]( Z0 J3 v0 T, A# X# O1 z1 v( ?
( Z( C, P, E- ?7 }" c我想說是重點是,你花在選擇利基上的時間多少取決於你是想建立一個權威站還是利基站。
8 E) H7 N# x% M; C6 N% v* w+ g建立一個利基站,你不需要花費太多的時間執迷在選擇一個「對」的市場。因為即使做了一個錯誤的選擇也只是意味著你浪費了一點點時間和金錢。, P. j6 ~# j; t) x' d, S9 s
但是如果在建立權威站的時候做了一個錯誤的選擇,你將會浪費成年累月的時間。
9 ^; X1 U( h2 W% G' ]( X. ], R4 ]* g. A0 p% z5 i2 i3 `
一開始,你選擇的利基要有一定的競爭,但不要太激烈。
6 {# z! {- S7 [競爭意味著這個市場裡有錢賺,也就意味著你也能賺到錢。
6 c+ _& j* D, ~我的建議是選一個可以細化的主題,你需要找一個能賺到錢但又不會競爭太激烈的主題內容。) W* l- L5 |/ w/ T
例如,你喜歡談論財務。當準備建立一個個人財務網站的時候,發現自己一頭霧水不知道從哪下手。但是如果你建立一個財務網站為女性企業家提供個人服務,相信你會做的更好。4 ?' g- {5 G+ O6 i
看到其中的區別了麼?" Z0 c$ j0 L. M! j
花一些時間針對網站類型挑選一個合適的利基,這將會決定你以後是賺一點錢還是賺得盆滿缽滿。
* V* o7 ?5 T8 M q5 C9 ], I! Z) M
$ l7 r Q" O. f' m- S0 w! ](段落是按照原文的段落劃分的肯能會有一點亂,是為已經下載過原文的朋友方便比對內容。)2 E' v7 Y9 a0 p% \! {6 o. w
* ^! S4 G9 Y1 T6 U2 a% X$ U+ a4 a9 K
) v" K/ Z0 p: b
|