[翻譯]新手必看，越南小伙的keyword research~超詳細

在看完他的keyword research，我已經選定了五個關鍵詞，其中一個是主關鍵詞，打算用作EMD。用得Long Tail Pro試用版。另外想請大神幫我看看我選這樣的主關鍵詞對麼：
" W. h1 o* b- s1 W8 l/ [! v

• local search 1600
• 排名第三的站標題和鏈接有做過優化，完整的關鍵詞。但是no PR ，外鏈17
• 排名第一的站PR5，外鏈36
• top10里有三個no PR，1個PR是0，基本無外鏈
• 有一個yahoo answer的頁面和維基百科
• 關鍵詞長達七個單詞，這算長尾了吧，不知道這麼長做主關鍵詞好不好？用EMD會不會太長了？
• 排名10的站有兩百多個外鏈，其他最高是36
  6 X* o0 d( q( s4 e9 w

然後其他四個關鍵詞local search在600-1000，競爭貌似會比我選的主關鍵詞更大些，但是詞的長度更短。

我覺得Tung的博客對新手來說，著實不錯，不僅很多有用的內容，還有介紹其他著名IM blogger。比如Spencer, Pat，還有一些常用的工具。
昨天剛看完他的 Keyword Research: Why 95% of Marketers Are Doing Wrong?
原文地址：http://www.cloudlivingjourney.com/keyword-research/
" M0 x, _) A0 C1 K. n+ k0 V
, [) ]  T; q' r; q$ b) w( d翻譯這篇文章的目的，一來是為了分享，二來是為了自己再看一遍，理清思路。希望對新人有些幫助
, [8 d/ j% k- h( U翻譯的內容主要集中在 找關鍵詞的幾個點和找到後如何對他們top10網站的競爭進行分析。其他的一些話我會選擇性省略。
開始：

---

關鍵詞搜索：為什麼95%的人都正在誤入歧途？


/ ~, \$ G# y. m' z5 w$ @為什麼95%的人無論怎樣努力都無法成功做出一個有收益的niche站呢？
! \. ?2 Z( P) l0 ^0 b) i其實一個niche站成功與否就取決於關鍵詞搜索這一簡單的第一步。
; q5 O2 l  x9 {7 g4 ?4 l, i其實如果你有關注業內比較成功的人，如：Pat Flynn，Spencer Haws, Justin  and Joe;你就會發現他們的成功僅僅依賴於：他們尋找golden keywords的獨到能力。換句話說，他們懂得如何正確地做關鍵詞搜索。
$ l+ b: l4 w+ d8 s( [$ E" I
4 B5 F1 z4 b1 ^2 ?- b- m" p/ Tkeywords research是否做得好，有很多因素影響：
" v2 w6 a7 r2 g6 _golden keywords的基本特點
1，搜索量
' _. g  N( f  ~8 [6 |" J% `/ _6 h這是通常大家在做關鍵詞搜索時做的第一步，但是有關於Broad match 和 Exact match  我要說一下。
我的建議是直接看Exact match，它更加精確。Exact Match的搜索量就是某個特定關鍵詞的一個月點擊量。這個搜索量可以粗略地告訴我們假如這個詞排在GG前幾位了，它會給我們帶來多少流量。

2，CPC （Cost Per Click）每產生1個點擊的錢
    我沒有怎麼看這一項因為我不是很喜歡做GG Adsense，不過這個量也大概揭示了某個關鍵詞的流量值多少錢。CPC表示人們為了某個關鍵詞的一次點擊願意付多少錢。CPC也表示如果你放了Adsense的廣告在你網站上，別人點擊一次你能拿到的佣金（大約是CPC量的60%）。總而言之，如果人們肯花很多錢在一個keyword上，就說明這個關鍵詞能賺錢，能給你帶來很多軟妹幣。
5 ?3 c: f* J- q6 _% T2 L+ e+ X+ t! _
3，全球搜索量 vs. 當地搜索量（Global vs. Local Search）
, X% A, f/ [: o" F- }    很多人選關鍵詞的時候都看全球搜索量，這是完全錯誤的！！（譯者話：除非像論壇裡一些人說的，全球都想，都需要在美國買的東西）照字面上的意思看，全球搜索量就是全球對這個關鍵詞的搜索量，當地亦然。
! }; y: V0 [( O/ Z: _   我們都喜歡美國流量。有很多全球量很大，但是當地量很少的。比如印度就是光看不買的一個典型例子。因此簡單的說，瞄準當地（指美國）高質量搜索量！
: A) H: B* i) L$ j4 t$ a: e   
5 Z5 v1 ~$ f# Ugolden keywords 的特點（剛才三點是基本的特點）
4 j& K) o8 {* l! {  D1，需求的級別
" `6 g  r7 A# x" q! s3 t: u; X為什麼人們要在GG上搜索？為了解決問題。
1 ^6 Z! G. [- D$ Q2 d0 a由於人們有不同的需求，因此大家的問題都很不一樣。有人是為了找些有趣的圖片，有些人是為了某些嚴重的疾病而去在google上搜索。舉個搜索問題的例子吧：
- How to cure diabetes（如何治癒糖尿病）: 480 searches per month
9 @9 l5 t8 Z5 W/ k. K" T( c4 U7 V
+ E" h! @- t6 z' V9 j" @
) ]" y5 q/ _' J+ R% J, K  _- Funny dog pictures（有趣的狗狗圖片）: 12,100 searches month
1 T# Q! z! f8 x2 H, Y) Z8 G
" r8 o$ ~" @" g很多人會因為第二個有趣的狗狗圖片搜索量很高就選擇這個關鍵詞。但是想想吧。
( o) p- e& j; t% Z5 w. b你會為了一些有趣的喵星人旺星人的圖片付100元嗎？不會。。。
你會為了治療糖尿病而花1000元嗎？   肯定會
& r, V. M0 k* Z- _. r+ C& ?9 P8 p因此你在挑關鍵詞的時候，別人會花越多錢去解決的關鍵詞越好。

2，buyer keywords 購買意向關鍵字
  buyer keywords是指搜索的人有興趣，會有意願購買的關鍵詞。很簡單，如果有人搜索 buy cannon t3i，那就說明他們很可能是要買個相機了。用這個關鍵詞會產生更多收益。而如果他們只是搜索 cannon t3i，那他們可能只是想瞭解下性能，可能已經買了不懂得用。比前一個關鍵詞的購買意願低了很多，同樣多的流量產生的收益可能沒有前一個多。除了buy XX ，best XX，XX review，還有很多buyer keywords。
下面是出自buyer keywords案例（再次感謝月光神的無私）：
8 m7 v$ A4 m6 _buy
/ o; ~6 E3 y6 L" b2 \, p  upurchase
review
best
/ o( w$ v/ G- |5 Y; U; ]! Hcheap
new
bargain
! L; l$ J4 ~# xbudget
economical
" ]- g' Y# W& R3 y  c4 M. r0 tinexpensive
  J6 \0 {4 d4 U+ H5 e6 T/ c3 y$ }low cost
; [7 ~1 w8 y; Xlow priced
/ Z4 [, @( W$ A: }6 ~! Wreduced
$ u! ]! t4 z+ G5 Qcompare
7 `+ ~* L3 e1 l- ^" j$ Cmodel numbers
+ B& H# C( C4 xbrand names
2 ?: T: u6 N6 v
5 G* J: i. m  }/ Y' [learn
stop
prevent
9 w- l! N2 N  A  ?' r* `: q: L+ dhelp
! R" a  t% I: K; c' V$ S3 關鍵詞的季節性
3 s5 }& W9 b5 t# G& [3 |基於「情人節」的搜索量在夏天不會很高。針對某個事件，某個新聞的搜索無法長期獲得高流量。這是個常識。確保你把你的關鍵字在Google Trend裡查找一下，看你的關鍵字的流量是否長期穩定。
9 ~- b$ m- i: u8 nGood Keyword 好的關鍵字曲線應該是這樣的


Seasonal Keyword (only peaks at Christmas)季節性關鍵字，這種關鍵詞的流量曲線是這樣的：


& x' c6 K6 }, b1 x, P, J
終於進入這篇文章的第二個大點
如何分析關鍵詞的Top 10 競爭
儘管有非常多的工具能幫你分析關鍵詞top10的競爭。但是你還是要先知道些基礎理論，工具只是幫助你更快分析，而不能替代你的大腦。

2 F. i$ m  G2 V' P, L) n4 m1，Onpage SEO-關聯內容的重要性
1 j7 q' Q: ~7 h! m首先最重要的一件事是看一下對手網站上的meta tags還有它裡面內容和關鍵詞的相關性
提問：建立SEO網站最基礎的東西是什麼？
回答：要寫和關鍵詞有關的內容，把關鍵詞放在title，description，headline和url裡面
如果一個網站沒有這樣做，那就意味著1）他們根本沒有嘗試在該關鍵字下獲得排名；2）根本就沒做SEO
這也同時說明，我們可以很容易地取代這些沒有做優化的站，把我們自己的站排到前面去。
8 \9 b- b4 w* t* @1 ?幸運的是，有成千上萬像這樣子的keywords等著你去發現。所以你要做的就是去找到這些關鍵詞，在其中找到這些無優化的站。所以，go！go！go ! 行動起來才是關鍵！
1 T* w4 K- l2 V4 C& |8 ^
例子：有做過優化的頁面（意味著要去看另一個決定排名的因素）

Keyword: viral marketing

Title: Viral Marketing: The Ultimate Guide

Description: This guide will show you information about viral marketing.

URL: abc.com/viral-marketing

1 i0 E; F! Q3 w- o( C  F+ {沒有做過優化的站（管它三七二十一，就選這個了）

Keyword: viral marketing

Title: How to make your blog post viral | marketing tips

Description: Some blog marketing tips by Tung Tran

URL: abc.com/make-your-blog-post-viral

像上面這種頁面就是比較弱的，它沒有經過優化，它們之所以會排在前面，完全是因為根域名的權重。
2 T9 k5 j+ C% ]& x& k5 n很多的文檔站頁面，論壇帖子頁面都是這一行的。

$ K4 J. ^6 s4 Z$ T; i" g5 T" O2，Competition Page Rank就是我們經常說的PR
: M9 O& y7 m8 h- p% w
, C+ w6 r7 D  V* p) V許多人說page rank已經沒用了。但在我看來，谷歌還是會更加信任PR高的頁面。
4 q6 d6 P: r# O. O+ C5 A我的判斷準則是：top5里面沒有PR高於3的站，top10里至少有兩個PR是0的站。
. a. A1 t0 q8 l) X2 X你也是可以把PR4，5+的站擠掉的，但是你要很擅長SEO才做得到。所以新手還是不要選PR太高的頁面。

) e3 g0 [( s! ]; v6 H; _3 o' a" u
3，頁面backlinks的數量（不是主域名的，是頁面的外鏈）
這是另一個重要的基本的因素。如果頁面的外鏈有非常多，直接忽略去找其他的keywords吧。
我習慣於用SEO skyglass（免費）來看外鏈，這是目前為止最精確的外鏈查看工具。
另外，來源域名（Refering Domain，這樣翻譯不知道對不對）也是要關注的點。它表示有多少個獨立域名指向這個頁面。這比外鏈數量更加重要，因為如果一個頁面有10000個外鏈，卻是來源於10個域名的。那這也是個弱站。

5 m1 N7 n% v1 R$ g2 K4，[size=2.4] 頁面類型
( y( Q$ J4 w5 W0 p. ]另外一個需要牢記於心的因素就是top10網站的類型。經常有很多網站的隨機內頁沒有做過任何SEO，卻會排在前十。有很多用戶頁面就是這樣的，比如微博，facebook的用戶主頁。如果看到這樣的站，你應該要信心滿滿去把他擠掉。以下就是需要注意的站

' `' F) C) O) B3 c+ {! |! @

• Facebook and twitter profiles
• 
  
• Yahoo Answers.
• 
  + j7 K0 U0 z3 t+ e* ]
• Other Q & A sites.
• 
  ; a* S2 z* G( G  x) u
• Article directories (article base, ezine articles…)
• 
  ' {( h- X( Q; R4 a) E: T
• Any kind of Forum.
• 
  9 d9 J2 `: q" G
• Web 2.0 sites (Squidoo, Hubpages, …)
• 
  
• File download sites (mediafire,  privatebay,…)
  

5，網站年齡
5 G0 d, }5 E/ K0 s8 x9 U) x3 B    很簡單，google會給老站更多的權重，不過新手可以不用太關注這個。

6，精確匹配域名（EMD）
& q/ k+ ?% `. B) f  {5 N; BTung建議使用EMD，就像樂版說的，好內容應該就都可以把。
另外，如果你的EMD還沒被註冊，就說明這個關鍵詞沒有站長關注，相對會好做點。
7，錨文本
錨文本查看工具：Majesctic SEO (FREE, no affiliate link)
1 z7 J! f' Z( @* n' M, u用這個工具就可以看某個網站是否有對你的關鍵詞進行優化。如果一個站在做keywords research這個關鍵詞，錨文本就是這樣的：
% Q  p4 p9 S% K6 L1 N, {: q/ p

keyword research tips

- keyword research guide

- keyword research

如果這些頁面沒有做SEO，那錨文本就是這樣的，很隨意：
5 m) d& u0 z6 T% M3 }

Why 95% of Marketers Are Doing Wrong Keyword Research?

- keywordresearchabc.com

- Tung Tran

通常SEOer是不會這樣建立錨文本的。這意味著沒人給這個頁面做過SEO。

) A# \+ J4 g& h" s* ]7 G5 P* @0 ^結束！！請大家多多指教！
* P; d: _$ _5 e) u# r) T

樓主很勤快的翻譯啊！

擼主，辛苦了                                 

最近也翻譯了一些東西 是想提高自己的英語水平 不過感覺如果用英語總想翻譯成漢語的話 不好 另外就是其實讀寫很重要 只看不容易記住

樓主有心了,翻譯的很詳細

( ^_^ )不錯嘛，是個好貼··
/ B$ v9 u6 K, H# ?

謝謝！！樓主的勞動值得尊重

翻譯的不錯，關鍵詞的分析很重要。

不錯的內容，樓主翻譯得很好啊！
& m" m; `" D3 v4 r5 u7 w

謝謝摟住翻譯看完了
/ @8 Z9 x# V6 ~& ]' Y1 A