在iwriter外包了一篇文章

昨天搗鼓了很久終於成功在iwriter上發佈了外包的文章（英語差啊）
今天早上有人寫了一篇文章，但是我自己看不懂
. S3 q% h+ s, N: g0 _所以厚著臉皮來這找個英語好的朋友幫我看看，有願意幫我的朋友，請PM我或者留言哦

不容易啊

樓主，介於你英語基礎比較差的情況，首先你可以先從含義上初步篩選
1 E3 {1 r5 p1 g! ^5 d/ \( f
推薦樂樂的這款短句翻譯工具
http://www.luosuo.net/old/thread-101813-1-1.html
! D( B2 P4 W0 }" ~5 j5 [* t( R; C
* s. N0 Q& }, U看到中文內容後，你可以看下是否合乎你的要求，從一個訪客的角度去看這篇文章，是不是有感覺，有購買的慾望，有點擊鏈接的慾望，有點廣告的慾望等等，如果是新聞類的，是不是有分享的慾望，你可以從訪客角度去篩選文章，這樣效果就很好。
( C% E& k5 y" T2 ^

不懂英語傷不起啊

月光飛燕 發表於 2013-4-29 09:19
3 v0 n$ {& |- U- w( n6 A- }4 r樓主，介於你英語基礎比較差的情況，首先你可以先從含義上初步篩選
. Q! L" X0 _! P2 w8 P1 u, C
推薦樂樂的這款短句翻譯工具

好的，謝謝飛燕姐
. ?. H" Z$ s1 |" }" ~

月光飛燕 發表於 2013-4-29 09:19
+ b* t6 Q  I9 L+ B7 a5 x$ `樓主，介於你英語基礎比較差的情況，首先你可以先從含義上初步篩選
1 L& F$ e9 g4 c/ O+ w
+ B+ J# A7 C9 c推薦樂樂的這款短句翻譯工具

5 n/ s& F" h  |4 p9 X! `2 i3 E9 |$ S除了用樂樂版主的軟件，其他的 靈格斯 有道都不錯

其實主要是不知道英語文章有沒有語法 病句 結構通不通  之類的問題
* P$ `6 t8 _# w( ^. u+ e/ _這些對於我們英語基礎太差的人來說就看不懂了
  q) [4 M. P- G

" Q: H- s7 u; m$ l* S

" P, W2 u& H7 ?: n

樓主不錯
. R! n8 a( k. x1 w# _7 J7 q& X把過程能不能發出來
6 K; @' N  C, f- I
怎麼發佈
: D) t$ P5 D% Y( E怎麼找寫手
怎麼付款
( a: O3 e; ]& K8 S% n之類的

你的過程 對新手有幫助的
; Z) `/ G- s) g8 s3 p/ x

ADbb 發表於 2013-4-29 09:45
除了用樂樂版主的軟件，其他的 靈格斯 有道都不錯

1 Y- ~: f4 I  H1 S& G: o其實主要是不知道英語文章有沒有語法 病句 結構通不 ...

2 k6 Y5 ]# ~* h' K語法的問題，可以用易改看看，主要是含義問題

月光飛燕 發表於 2013-4-29 09:47
: A  H& S1 }" v1 h1 d- |語法的問題，可以用易改看看，主要是含義問題

嗯 這個易改倒是見過 沒用過 不知道好不好 沒留意
再去瞭解下
/ \% C5 s* T4 X1 S: ^

ADbb 發表於 2013-4-29 09:46
樓主不錯
2 }& g7 `* N" j% K: a8 w  K  \# s. ?把過程能不能發出來

2 M4 c7 y& a- z8 c" G好的  沒問題  等會我空的時候來一個圖文並茂的
9 X% o% a3 v+ r8 k