过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

問兩個英文問題

[複製鏈接]
發表於 2010-7-16 02:38:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
應該是聯盟特用的吧。% a$ w0 x1 s# O
第一個是scale
0 b" O; U8 r3 o4 z3 Z' B0 N例句:are you going to be able to scale that?* X6 B3 z% h" Z! Q, I
第二個是pull your assets! F9 c" {$ a" W* I% V1 r1 s
例句:3 e7 _. X" M; ~% ?
you want me to pull your assets for you?* E) Y6 h4 p8 U8 i, l) A
求翻譯,謝謝。
發表於 2010-7-16 09:07:13 | 顯示全部樓層
你不是代打英文電話嗎?
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-16 14:26:49 | 顯示全部樓層
有些問題還要把情況下介紹一下,比如人家問你這個問題是在什麼場合問的,這樣才好解答
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2010-7-16 15:05:36 | 顯示全部樓層
你不是代打英文電話嗎?
) |7 _$ F' f# s3 ^; N: `* Q羅曼蒂克 發表於 2010-7-16 09:07

( W' u, |" B( W其實什麼行業都有自己的專業術語,特別是英語,不見得你學了英語,你就會觸類旁通。
! h* O0 I. x2 D  [3 V特別是到一個專業領域,就好像再學其他語言一樣。( Z, O& @' \- U3 [8 n0 ]
所以並不是說能打英語電話就能什麼都會了。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-16 15:29:12 | 顯示全部樓層
我也不太清楚,求賜教
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-17 00:44:13 | 顯示全部樓層
不知道什麼意思
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-18 21:44:22 | 顯示全部樓層
第一個意思是如果擴大吧
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-25 18:07:00 | 顯示全部樓層
不會吧,怎麼會沒人會呢。雖然我也不會。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-30 10:50:55 | 顯示全部樓層
4# sacrg793 + \- P7 C' W3 X* w6 g. @+ R, N
對此話贊同,就例如中文的某些行業的術語不也不懂嗎,難道咱就不是中國人啦
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-5-25 14:58

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表