以下是常用簡寫，看看吧，不然別人說什麼你都不知道。呵呵！
4 ]- W" w+ [/ |/ J4 Z) w+ Q' e" |( [, d5 [7 r
這一句要記好了：對方會說ASL,外國玩家的問候語，意為：age, sex, location..就是你的年齡,性別,和你現在所在的位置..7 s3 w+ j& d, Y! P" f' r* S
7 n) J5 _0 O( u. v/ {& a問好
; a* i6 ?) |! D! C! A5 y/ @* d ?; j0 }/ P( }1 L
# C8 I3 @ L) u8 p( Z# k- E. ^--------------------------------------------------------------------------------
% L; X$ j- R& g; n9 p% I9 h" w5 k" ?" c
hiho = hola = yo = hi = hey = hellow4 Y. R3 N( Q# z+ {
8 D$ L$ ? F( E& [6 E& _
你好，大家好
. I$ W/ u6 D$ a" T6 w
8 a+ C3 t" ?+ [$ Swuz up = sup = S』up
F A4 R9 \. b; Z' p
+ |) P0 u7 W: h. {7 A5 p A ~What』s up?原意:怎麼樣你?有什麼事兒嘛?也可作為問好用(熟人之間候)$ s- ?' b8 M$ s E
. q& o. A9 W4 n9 ]: R8 Q
再見
8 @5 @* u% _( o/ j' J+ t$ M: C/ C7 s* R z
0 ]( O: ^1 y( ^% {! U+ R7 v& f--------------------------------------------------------------------------------/ W3 z2 n, x" M5 J5 ^3 c
- R2 W& l% I3 D' A: y5 R! Qcya = cu =see ya
5 ^9 ]: u. p2 g1 G& {' f# X6 A+ o1 U! N, k; t9 V- L
see you 再見) N: q+ n; {/ q" d: a3 k7 ?
5 b* t, a# _6 O$ j
laterz = later = cya later = see ya later$ q% G3 n8 I" r L
( G- n3 k! P. E k. t4 k: u: t9 }see you later 再見
! s1 @% K$ |* a' ]
8 D' D/ L9 }* T7 f! q8 A0 \& o5 Xgn = gn8 = gnight
9 C; Q! d. R/ Z/ o
t: v6 e @6 v* ?4 u$ |good night 晚安
/ x3 A9 ^( I4 t. P# _5 ^: B# C+ G; F8 q" ^
nn = nite1 l; s2 k+ r6 }- }7 A8 a# Y) z
& k( i1 y4 @9 m5 q3 U- y. R; F
晚安% Y: C' [7 r, u' T
. e6 o# p3 H$ M* g( p2 v$ T: _8 t
說明：一般第一個人常說gnight/gn8,然後第二個人用nite,後面的用nn什麼的都可以了。不要問我為什麼，約定俗成而已。
8 P. j2 t' N* e! x! w2 L1 ~4 ^% C' m( {/ Z" O
驚歎讚揚; n, g4 |, U% h- a$ G h5 t* o
" J& f( ^! ~: `* c( \
; W D) c& d) d$ M# u0 K5 X7 }
--------------------------------------------------------------------------------! j8 @+ P6 ^. {* b4 ] t+ R4 u
9 G# v" \) E, A& b1 N# S" m& c+ ^OMG
) a- M( T- y/ v+ h+ U6 k9 w! N! u5 A. q
oh my god 我的天
0 t6 G+ t4 r8 l7 d' m
% V# G" L& t/ ~OMFG
8 }- |+ S+ P0 e1 b8 r: V" T5 o! q9 P; f0 z6 v6 C
oh my f ucking god = 我的老天；**靠2 e( N4 _1 F6 f1 j/ b
- a. S! Z; W. j" E
wtf( @1 e* H7 \7 _# V
2 f) e0 _. O/ R$ ?/ z- A) Vwhat the f uck = 怎麼會事！？；我日！
6 n& i8 P$ u( O, J& N/ |8 j
2 }! n2 E- j/ e3 k) {n1 = nice 1
$ V+ ]6 R$ d9 a) H" ~4 h( i; r; s% f! c3 [. ~7 B. J$ O Y- S
nice one 漂亮
/ o% r; F1 K* M6 n7 L5 h) h+ r1 w# s( F; b u
pwnz = ownz4 |, `1 k7 N; L0 u$ j
: M: t8 ^% M+ Z4 \2 p
牛比！(例句：pwnz demo!;lefuzee ownz all the others!), P8 g- I5 t0 r3 j: j
/ S7 A1 o% z- |( F6 Xrullz
: p0 Y. z$ q( b& [- ^& i
9 Z0 C3 M* Y+ u+ m" b) f1 e0 I( g6 M8 D強！(例句：lefuzee rullz!;you guyz rull!!!)
; V' h6 a! y* [% ?/ S
" T1 ~7 ^; r' jyou rock!. v$ `. n: N; C Y
2 }! u9 i5 v2 Y. N% [) X! s+ j你牛比！(口語中常用，irc中偶爾能看到。)
3 V1 k$ `: |: m
# e; o6 o9 f+ v/ y# Q4 v笑
f* i( |8 u* {3 I" O7 M, ~& F: F6 k7 U- Y' `( `* ^2 Q
1 G- m. n1 c! B1 @( p! m/ y--------------------------------------------------------------------------------
0 v0 O: ^ X; t' x7 i6 o5 x2 E
) i8 n0 `+ p( dlol" s( M" Y1 U; w8 ~
$ m! v. f2 L! y+ T9 L% x
laughing out loud / laugh out loud 很好笑.因為lol像笑臉，和我們常用的^-^一樣
2 n$ a1 t1 d K2 ~7 w, ?% N. r* T9 h+ @/ b- H/ z
lmao
3 [/ q5 m4 j# t/ o* e! m" u# ?3 g( c% O- A, F5 a" Z" [, N0 {0 n
laughing my ass off 笑的屁股尿流
" Y% m# S# h$ \+ `& k8 v/ _& i; i5 k' R& N/ u# |
rofl0 b0 e7 U6 ?* n, ^6 n1 Z6 q
0 r- t6 ?- L6 k2 P- \ ^$ Oroll on floor laughing 笑翻天了3 z. G; J; T7 `3 ]: f# `5 O
7 F6 K8 O6 f8 @6 v$ v其他簡寫
( [6 Z5 a+ n+ ^+ z T' m2 n+ K0 P3 L% ?! W n* i& ?9 }" o! ~3 [2 W
: m* e# M2 _/ g2 z1 F3 H1 M( D--------------------------------------------------------------------------------
6 ?9 y1 Y( r2 I N8 u, ?, J9 Z _! c: e& ^9 Z' M& s9 l
FU
2 P9 |+ E, Y# u( j( [
; k- }/ c! W" w3 D2 X! J. Hfuck you *你；滾
: ]7 @; o! x1 c! A
' j' d5 y) w, }8 C! YSTFU" H1 O% F! X1 s" `
6 b* d" p8 T5 s0 \: |Shut the fuck up! ***給我閉嘴！
! G; e# u- @/ s% q! v- m$ i7 {- p% ^3 S0 W4 u6 Z
k=ok=okay=okie# G' V! u1 c1 o' q
0 Q3 R8 }+ e1 M9 S. a& P) D: I r
好的，恩
. k: _) g3 s+ H* A# J) i3 n0 d5 e3 d
gimme; f3 P# C* s& W Z2 k
$ b/ f( ^9 Q' F, N: g
give me 給我7 n: ~5 l) K6 i! {* x
1 |3 @. x w3 Z/ c+ |6 \1 C
em6 c/ s( R. K$ B; g( y/ r8 ^
! A* E0 }+ Z, H$ _5 U$ w/ v' jthem 他們的賓格! @/ J. C$ J: K& R. R! y# S
; _4 G# S5 h. D5 Z
thx
+ R! z, x6 ~5 N4 t7 {. p) Z) |
+ I8 X1 r; T0 a! z+ M+ O/ Kthanks 謝謝+ z3 M0 h5 V! d& a1 G* C
! Q( `2 M2 \. [7 P+ yty! w" w9 E2 \: X$ s9 S5 y7 s
/ p- y" K# v$ P& i Y
thank you 原本用的不多，不過現在又開始興起來了
: e6 ^% ]3 Z, W& d6 c5 z) w2 b$ y
. n1 w! N" Y7 n6 a( ~happy bday = happy b-day" K7 L8 A, n- K6 | A6 G. l
6 q$ e" p# n3 i* b# x9 ~happy birthday! 生日快樂" I) G$ o$ h R$ Y. Y3 [* C; q2 w
* v& V( D3 V8 X H
dunno1 ]0 e$ w: l4 f" o
; k8 Y0 K# T$ G, @2 j# wdont know 不知道
; P- ^2 F$ ^# |8 k# ]9 C6 F
( n- O4 ], \2 X, D. G% }kinda
! x. P- n& U# B# \$ { v! ]+ W6 D# h$ H9 q% N
a little bit 有點(例句：The game is kinda hard for me.i kinda think i should get it done as soon as possible.)- G* t4 V# } Z7 r/ b' g- ]* w# Y4 I
3 H; ~8 ]8 O7 V' ^/ ~) m2 ~( X
cmon = c』mon
) ]1 ]) ?2 J' C) C" ?) s+ B1 ~3 M
1 n0 C, n9 N. h% Acome on 加油/別吹了/快點/起來（這個詞意思太多了，不贅述了）) a+ B& K; S( D6 h F3 p: U
& Y( P- U( h% l2 g7 D9 F$ y
hax = hack = cheat- N2 H7 I% z! w7 f2 q
. S% S' W+ [5 M7 c' a4 A3 I
emu，說謊(很地道時尚的詞，老外用的比較多)
, I! S2 E i+ Z. M$ J2 x! ?6 k/ o
) A! _. o5 e7 n+ `ttyl
& i# D0 H1 U" y' w/ {* T2 ?
5 m) O# G$ A! Y( stalk to you later
5 a8 J" W# Z4 m, w% C; _1 u7 W
5 l/ [# {7 ?; }2 lholla
& T$ L- o* S7 U( F- Z: \- \) M: ]) N- i Z% @7 h& X( H
來和我講話，also, holla at yo boy, holla at yo girl etc$ ]* n; w# p- _. g/ S# i/ z0 C
3 n( o' o) s9 ~; ^( X
特殊用語
- t' _) i( X4 l: b# l8 p
" R% q# ?' D0 Y/ B n5 r& Y6 _) P! {6 N
--------------------------------------------------------------------------------
& s% ] M3 c4 p t
9 B/ U' N" c, p; {% u/ v! P* `w00t = woot- X7 X% f" e6 ]. f6 V1 F' Y& m
& }7 H/ [0 e/ `; T7 Zwhat 蝦米？！主要表示what和yeah的意思，例如驚歎和興奮3 [1 l) h% s8 l& c
: N }7 v, V) s' h/ Tsry, [% J# E. D8 g9 C$ b2 w+ V+ Y! }
3 J8 A# E' ~; ^5 l. Q. |
不好意思
. g/ g& e1 U! g8 ]+ n% m+ g" ^
( w# S0 F) Z1 Y2 K; B- Xn00b/ ^/ w% s- @ k& ]% W9 `0 N @
1 D* ~( I. v2 r' C U( [
newbie=新人，新手；小嫩手9 u- b' ]! q# z
4 `) A. n9 Y R: i" d- L4 t0 N表情符1 W4 c* ?$ s" O( N, z& D/ ~: S
* l) y9 s* {7 Q( Y7 Y# ?4 D* X5 r
' X, Y7 A4 p# E( U: ?--------------------------------------------------------------------------------
P6 e& t! A" O* U" L. O
( D$ O3 u3 J' p. n7 c: ): { ]( u/ M# {+ y( Z% C
; D
X, l, |7 q/ C# ^; o
0 P3 S4 d3 p$ H; o5 Y8 N& ^7 {8 V
: > — (gay smile)" _; N8 M& T$ [* `; N
\o/ — (歡慶) R& y! \8 O! P3 d. r+ x, A/ Z g
\\o — (歡慶)
- b% @+ x" @$ k" s- g' Po// — (歡慶)* o* e& n: `3 d/ Q! e
D: — (吃驚)
2 @6 k0 Y- E" L/ q [" qOo=O_o=蝦米！(掙大眼睛表示驚歎)- v! Q j9 J: Z* H6 r% o2 `
<3=心，表示喜愛 其他 x" R+ ?7 _! R# D/ d
x9 I( L6 ]( k7 c$ W- d" l
% x8 P4 f+ k% q! @1 a3 C4 U5 N! |--------------------------------------------------------------------------------/ A) w7 }* Q# O5 L! m7 B
' i$ g$ ?* ~" O v2 x7 @/ m$ M6 T4 f' a
/ Z) w8 j$ [! j" \7 X0 \$ v6 _asl
: q( }; t9 G# G& c; h. o
6 r, ?7 }" |5 u+ N- P* Ra＝age,s＝sex,l＝location
1 g& T# \ t9 B7 H& i; z" a+ @4 l: w- ?+ y& S* V
plz
7 y2 z4 F2 z* f6 W. @
7 X/ [, U1 ?( n: W5 JPlease;r:are;u:you* d. l6 s' c* R
2 }% N$ @; S& FYup/Nope5 P, o9 P) @) n0 M& n/ h
' A }, V- W7 R M. A( `& k- ?是的/ 不是的
9 l. Y! B6 A% P' L
$ E9 _' n+ r' [: \ v+ T2 |btw
3 U# Z+ f: h3 R" l& Q
! [, o) K q0 Z; J& D7 Y" j. m- Xby the way* M* d, W3 ~" ~% K$ f
7 h |2 L, p3 e* W' C! H T! xcool
9 t! @7 q" h$ z# j& `7 m+ e: J. E2 x3 w
cool代表一種感覺，沒有語法限制，只要你想，就可以cool出來!; ~8 H5 L, i7 }2 i% M. i
: q. n6 X4 L& }9 X8 E; R' z8 U
BRB# }- o8 K8 P7 F! @! F
' q/ ?" b% p3 ` @" c/ b
be right back
% J5 T5 A5 n: |, M! t2 m V+ v( a" ~; p
lil n% @/ N7 Q. M' S; Y
; y, |: t% F1 \, u
little/ g' H( P+ N6 J) A+ t- Q
9 e4 K3 ^1 J7 ^8 jl8r
0 e8 c5 k3 C0 f9 W7 A% U" M2 S9 v1 c4 p' J z- V
later (l+eight+r); ?; W) s, t: v, j/ T& Z* p
$ f$ C, \+ a# f7 i# H* @KIT2 k0 b' l' v9 }$ T9 X# i3 l L
* p9 X1 y) o, v: X! ^1 }
keep in touch7 g, @! H" p, d6 S( ]5 e
" f* H" D1 `) v% o0 {0 jASAP9 G* i+ s- ?& U* ^9 I
' q3 u& u. ]4 s# v: ~, B
as soon as possible! u; t/ \4 R6 T- {
2 |3 P: Q0 E0 k# ^ h
talkin』
& X8 u. c: S+ Y: r( @# N' P$ n5 K9 s s# Y, _
talking
0 h% y* q4 V- m- U; n& ^9 z. @$ n# v+ ~8 k
zm
/ @9 i6 }: q8 {- x5 H* S: g) g) T- U2 y
zone message/ _2 [& v! c" J. C
6 m! X2 W/ W" K" r7 F+ H
thanx1 R: \' S! T1 L9 J$ u: a, a
" n# u, r' c: zthanks
' F a. R2 I# ^5 E, E+ F6 z+ H. A* W' c' V) r0 P8 W
cu
/ ~, o7 f3 h0 ^6 F. F8 i2 V- q0 F& E/ ?' z1 o9 B1 }
see you- F8 P6 F3 F' v3 \
! Z2 n, s1 n' v; ~* S: pFTF
2 \+ m+ X+ L+ _+ A9 V4 d' y7 `: ]8 y9 n
face to face
8 Y: H+ ]6 y! E$ c% r& f1 m, Z& Q/ p; Y7 R* }7 A: r+ N( V
FYI
m7 G% b; r, ?3 c- x/ M
+ n4 N; a+ q$ E$ z1 LFor your information
1 o: ]5 }$ u. s9 c1 U6 B9 E$ s
& F) Z) z" K# y Q+ I! n5 dIC6 s$ A4 @. U8 O6 S0 ^
* }# @, v5 O- L; x: a3 i* gi see2 W {# v& b5 p) z# c
+ F* e' f; q1 }4 |
u. b/ M- O" ?! e }: l& N& b
% B4 U+ o! K- U5 X) kyou
: [' Z3 }* N3 i0 o, Y$ W! Q, D7 L$ Q& k4 l+ G
r
9 \, G/ f; Z/ c, J( `) S
+ ]& a9 T, F/ X: qare b+ p/ }3 Y+ X7 \: z
. i/ Q, G) q# ~9 V+ L' gIOW, q6 C3 j7 _' I1 `2 |% ^1 U
+ Y, b9 B7 r3 ~4 z: O& H5 [
In other word
. t' `+ T" Q+ ]- B" q9 x" x% W2 q7 P
TIA+ v# P/ [0 P- Q4 H7 N3 M. ~' h( a
6 f8 x$ \# e0 @& m4 A
Thanx in advance
" A" X' }5 S- D, `% Z, X% l0 J9 R. Y3 U, H2 [5 G
TTuL
2 a+ X; P& ^# r0 `2 P7 C, n
0 m. o4 B6 I3 _/ [3 gTalk to you later0 l N1 G) U; [1 ?
/ }0 v# |1 K) B1 yIMO' T$ U9 T2 k7 ^0 F2 B6 |3 o4 w
& V, h y% x$ D+ t2 X- x8 rIn my opinion |
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2010-6-18 23:26:28
提升卡
沉默卡
变色卡