英語每日一句：The coach would change horses in the middle of the stream.

英語每日一句：The coach would change horses in the middle of the stream.


. r3 ?% `8 p, l0 F【原意】教練想中途換人。

# [, |6 i" @- m% i/ U( a. \【關鍵詞】一個習慣用語，change horses in the middle of the stream，
+ @; z/ w7 ^8 v8 i
直譯是「在河中間換馬」，相當於漢語中的「中場換人」、「中途換將」之類。

學習了！！！

謝謝了  每天來學習

每天來學習一下，提高自己的鳥語

又學習了啊

問一下，為什麼直翻跟人翻譯的區別這麼大呢？ 一個是馬 一個是人 如何分別這個呢？

每天一貼，樓主很有執行力。

thanks a million

這麼一天一句下來也挺有長進

lz執行力挺好的