过期域名预定抢注

用戶名  找回密碼
 免费注册

英語每日一句:It would be a mistake to dance to their tune.

[複製鏈接]
發表於 2010-6-3 09:00:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 20081008 於 2010-6-3 09:14 編輯 " l4 h1 z+ {6 F6 e* F' H1 H% U

. G5 k" L. D' H8 k! xIt would be a mistake to dance to their tune.
; |9 a+ K- f/ F  T
$ g3 B. q  ~$ j8 U& C
【原意】 和他們周旋將是個錯誤。) m, `) ]  L3 U$ c. v" A, }

: O) F  ?# b7 A. m4 \( O, U【關鍵詞】名詞tune,曲調,調子。整個習語dance to one's tune,直譯就是
) s$ c+ k5 q  ^3 a4 u
* y+ l& p# ]( A4 ]  K* A
「跟著某人的曲調跳舞」,用中文說,就可以是「聽某人指揮,跟某人周旋, 被
, O; s3 G3 N1 Y% h - k1 v* D2 O& E0 O
某人牽著鼻子走,對某人唯命是從」之類。
發表於 2010-6-3 11:33:53 | 顯示全部樓層
多謝 以後每天要來學習一句
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-3 14:25:59 | 顯示全部樓層
不錯,又學了一句。
回復 给力 爆菊

舉報

 樓主| 發表於 2010-6-3 14:49:36 | 顯示全部樓層
謝謝大家支持,歡迎常來!
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-3 16:42:32 | 顯示全部樓層
正好俺英語爛,來學學
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-3 17:05:13 | 顯示全部樓層
這句有深度
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-3 17:14:29 | 顯示全部樓層
這個有深度,是不是成語類型的!
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-3 17:14:56 | 顯示全部樓層
dance to one's tune 的主要意思:對某人亦步亦趨9 _: j/ E' [! N1 }
此外 本句語氣是虛擬語氣 有一定難度哦!
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-3 22:08:17 | 顯示全部樓層
強呀!
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2010-6-4 10:45:36 | 顯示全部樓層
8# tzy
' Y1 K7 s! p' C' {6 |4 u3 f& `' B& b8 R: E+ z' B
* N3 [; ^5 o  p9 H- j
高人專業英語幾級?
回復 给力 爆菊

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

过期高净值品牌域名预定抢注

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-7-9 03:55

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表