切換到寬版
过期域名预定抢注

用戶名  找回密碼
 免费注册
點基跨境 數位編輯創業論壇»forum › 英文站交流專區 › 自寫/外包文章區 › 求助英語翻譯
返回列表 發新帖

求助英語翻譯

[複製鏈接]
發表於 2008-7-23 21:32:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Please note your first payment may take a few days longer to reach you as we complete fraid checks.
) x! L8 |3 ~( U5 _+ J% d9 r. O什麼意思啊
英語翻譯

相關帖子
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-7-24 23:39:13 | 顯示全部樓層
請注意，您的第一筆款項可能需要幾天的時間才能支付給你，因為我們要驚醒fraid檢查
* N+ t; b9 d5 {) V$ g, U$ b! f1 J  K' ^8 P/ P7 R
fraid 在這裡怎麼講  是拼寫錯誤嗎
回復 给力 爆菊

舉報

 樓主| 發表於 2008-7-25 09:51:05 | 顯示全部樓層
我也弄不清 fraid 怎麼講。。
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2008-7-25 23:20:36 | 顯示全部樓層
應該是fraud check吧..
回復 给力 爆菊

舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-7-7 00:07

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表