求助英語翻譯

顯示全部樓層 · 發表於 2008-7-23 21:32:10

Please note your first payment may take a few days longer to reach you as we complete fraid checks.
什麼意思啊

顯示全部樓層 · 發表於 2008-7-24 23:39:13

請注意，您的第一筆款項可能需要幾天的時間才能支付給你，因為我們要驚醒fraid檢查

fraid 在這裡怎麼講是拼寫錯誤嗎

顯示全部樓層 · 發表於 2008-7-25 09:51:05

我也弄不清 fraid 怎麼講。。

顯示全部樓層 · 發表於 2008-7-25 23:20:36

應該是fraud check吧..

用戶名		自動登錄	找回密碼
密碼			免费注册