本帖最後由 zeng6 於 2013-12-19 11:18 編輯 , v* ^; }4 W2 f1 p
: r: F/ a* k# B. f* Z
下面都是從網上查到的，謝謝給出了這麼好的句子，讓我知道了這個句子背後的故事。3 f S' N9 g% a, `# D0 X/ R! C
4 C2 v6 {6 i1 g. ?
漢代陳湯有云：「犯強漢者，雖遠必誅！」8 @ L# @1 { @; E
; ]8 z* U; {& C' ?' `+ m: ~, N4 I3 G# D
建昭三年（前36年），在郅支單于殺掉漢使臣谷吉並三次拒絕漢朝歸還屍骨的情況下，漢朝對盤踞在康居的匈奴開戰。郅支單于剛開始知道漢兵來到的消息時，本來想逃跑。但他懷疑康居人怨恨自己而作漢兵的內應，又聽說敵國烏孫及其他城郭國都出兵助漢人征伐自己，感覺無所逃遁。當時他已經帶人出城，思前想後，決定回城堅守，對左右說：「漢兵遠來，不能久攻。」7 C9 Y/ @* d/ }
郅支單于身披甲冑在樓上指揮，他幾十個大老婆小老婆（閼氏夫人）也很英勇，都操弓向漢軍射箭。聯軍矢發如雨，一隻箭不偏不倚已中郅支單于大鼻子，幾十個夫人也死傷殆盡。郅支單于勉強支持，下城騎馬，逃入內城。半夜，木城被聯軍攻陷，守城匈奴兵向城外大呼，當時還有親匈奴的萬餘康居騎兵繞城環行，聲援匈奴。' B/ }/ a! t* T- l) a7 q( P
黎明時分，四面火起，聯軍士兵大喊登城，鑼鼓驚天動地，漢軍推著攻城車攻進土城中。見勢不好，康居兵逃走。漢兵攻入內城，到處縱火，聯軍士兵蜂湧入內，格鬥中郅支單于被殺，腦袋為漢兵杜勳一刀割下。! k8 }% S _3 D" v# i% q; w& U
此次戰役，共斬單于閼氏、太子、名王以下一千五百多級，生俘一百四十五人，投降的匈奴有一千多人。- @9 z. Y8 v8 T, ]) |& e
5 W1 w* @" N* w
$ N9 _9 z) _4 u, l( f( s0 I Q
" G# C8 R! G" m! F5 h
大勝之後，甘延壽、陳湯給漢元帝發去那封流傳千古、揚眉吐氣的疏奏：9 `( Z% ~$ ]) y) {8 n
; o/ l/ _! b+ O* @: ^' b 「臣聞天下之大義，當混為一。匈奴呼韓邪單于已稱北藩，唯郅支單于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以為強漢不能臣也。郅支單于慘毒行於民，大惡逼於天。臣延壽、臣湯將義兵，行天誅，賴陛下神靈，陰陽並應，陷陣克敵，斬郅支首及名王以下。宜懸頭槁於蠻夷邸間，以示萬里，明犯強漢者，雖遠必誅！」
4 q! K: R4 j, P# N9 v! h# L. _9 W* ~! Y+ W1 F2 C8 |
8 o# k+ f: i; t8 _" V0 I
下面是網上的查到的不同版本詩詞，請大家鑒賞。- b" u: k8 K) X ~
% {6 U4 n* A& Q8 |# M/ i# |5 S
敢犯中華天威者，雖遠必誅 互聯網上，由於受時間限制沒法更多詳查，只搜出如下這些資料，發現這首網絡著名的憤青詩詞有多個版本：4 D/ P: _( R8 d8 H0 K0 z
3 @7 g S6 I/ ~' ^( B. M7 O1、這是網上傳播最廣也是用句最佳的標準版
6 Z# i) v5 ?4 N _2 q; T2 C0 T
! h( } F8 f2 I" x/ m! P$ L9 a借我三千虎騎，復我浩蕩中華！$ W1 f* l/ k1 _5 D8 t
飲馬恆河畔，劍指天山西；
. S; W w# u6 D) p- y碎葉城攬月，庫頁島賞雪；) G k& O% w6 W& j" X8 O
黑海之濱垂釣，貝加爾湖張弓；( f* k4 r" Q$ T
中南半島訪古，東京廢墟遙祭華夏列祖。
( V7 n5 S0 l9 Z' ]7 V$ p; [漢旗指處，望塵逃循；
* L7 U( ~+ c h0 T4 x敢犯中華天威者，雖遠必誅！9 ^3 ] b3 J7 z. H f7 _6 q
3 D' I4 W: f( V0 J2、這也是流傳很廣的標準版，算是第二
( ~+ k0 l3 r, @% i& S% @. M
6 Z- I" w# \9 l# n2 W借我三千虎賁，復我浩蕩中華！; ~8 z. ^8 ~9 |$ E; }. H
劍指天山西，馬踏黑海北；
& S! S4 _7 y5 K8 S1 O8 f貝加爾湖張弓，庫頁島上賞雪；; j& |5 W- {: Y/ Z6 }
飲馬恆河畔，碎葉城攬月；
2 _5 k* y% p7 f. r! i中南半島訪古，東京廢墟祭祖。9 P$ J1 I7 x6 O6 ?6 ]
漢旗指處，望塵逃遁；
, h7 t8 u5 C0 \: o+ d) D敢犯強漢者，雖遠必誅！& I% Z2 B1 r8 m
0 u$ Q8 S7 z' T4 U
3、其他流傳的版本
0 A# A- p q2 w0 |9 N# @( C% S6 [# h7 j( i. v
借我三千虎賁，復我浩蕩中華！
$ l# F* z2 T. E9 w& m+ j B劍指天山西，馬踏黑海北；, v+ [3 M- K9 @
貝加爾湖面張弓，庫頁島上賞雪；
. m6 _6 t) t2 p5 G) y; D: J9 \" Y) v中南半島訪古，東京廢墟祭祖。
! d; W L( y9 u3 A# J: u1 E漢旗指處，望塵逃遁；/ ~( B/ Q6 X8 `0 |- o3 f
敢犯中華者，雖遠必誅！ `% }# ?- v+ n5 D4 {6 M
0 T8 c% m; q. t+ d4、其他流傳的版本" |6 M3 i7 J7 p
. `3 g8 `& u1 n: n7 }借我三千虎賁，復我浩蕩中華；8 f$ `9 Z" k# m8 b3 e! o
凡所漢旗指處，無不望塵遁逃。
0 B$ R; f7 @4 A" }, ]8 t0 l劍指天山西峰，馬踏黑海北岸；
7 R6 n, j' V h1 P2 g! L貝加爾湖張弓，庫頁荒島賞雪。% Q9 c. ?8 B) i" f
晨赴恆河飲馬，夜抵碎葉覽月；
/ J- s( s' K1 f/ B9 s中南半島訪古，東京廢墟祭祖。) q) E/ y0 O- F& u4 S! I& }8 U
敢犯我中華天威者，雖遠必誅！
+ c; J( E' \8 v! o$ B; c* x7 f; o% h) m4 A, Q+ I# S! Z
5、其他流傳的版本* [5 R) u3 _5 `( U( e# n
# I* B/ M3 J1 N借我三千虎賁 復我浩蕩中華- h7 X6 q. p0 i) f* m, k: Q6 }) W, ?
凡我漢旗所指 寇夷望塵遁逃
' H: Y6 }& E( L) P劍指天山西峰 馬踏黑海北岸
1 L8 M- a% p2 `% l& O, g貝加爾湖張弓 庫頁荒島賞雪
( k s4 t n3 `; g晨赴恆河飲馬 夜抵碎葉攬月8 o4 j- M8 c" J
中南半島訪古 東京廢墟祭祖
4 i9 k9 X, p* I/ W) y敢犯我強漢者 雖遠，必誅！！9 a8 z b2 n9 `" `* s
' T( k) }0 Z# e
6、其他流傳的版本
: c4 j2 a: U; \% w$ z* j
* r! l4 i, I, P {6 }/ k$ D) L/ U借我鐵騎三千，復我浩蕩中華。) `: ]: n) M4 l
飲馬恆河畔,劍指天山西；7 s* K: w( W- v
碎葉城攬月,庫葉島賞雪；
, P9 Q: N3 g" M9 q- j" s+ k' P- A$ V黑海之濱垂釣，密西西比暢遊；& n4 |7 l( S+ [. G3 c' v
多瑙河畔會獵，貝加爾湖張弓；
5 e0 i: V# J, ]! ]1 c中南半島訪古，東京廢墟祭我中華列祖！
8 z1 l; P: Z/ Y2 z- b4 W漢旗指處，望塵逃遁；( |, b1 T- ]6 g$ j3 A8 l) A
犯天威者，雖遠必誅!
6 A. J$ E: H2 K8 H' s% P# B D+ ^# G/ u# @6 F) m* m: ~
7、其他流傳的版本
7 t; S$ W7 _. ]/ }' x
. t/ A" H7 Y: G, O+ l- x5 W借我三千虎賁 復我浩蕩中華
4 d& A- _$ ^0 o! d劍指天山西 馬踏黑海北
. X/ s% r: z; Q- D貝加爾湖面張弓 庫頁島上賞雪4 V1 P- `) t, m
飲馬恆河畔 攬月碎葉城 中南訪古
o& L+ D- ~5 J* z$ n! @* {東京廢墟 紐約焦土 遙祭華夏先祖
4 F; [ D1 Y. L7 N( J& N犯強漢者 雖遠必誅
7 H6 y5 o) h) y5 O! v* c+ ^0 X* A% u" g
8、其他流傳的版本. _) \* o7 ]" W/ I
$ b8 ?9 r9 d9 x# B
今日長纓在手，何日縛蒼龍？
6 n/ H7 G+ h% v, K: L* m. G: C借我三千鐵甲，復我浩蕩中華。
7 C3 }( w! v- }7 u' `. G* q" `劍指天山西麓，帆揚釣嶼南沙。
, G0 I. G/ B, t" a0 }( T- i. a外蒙草原張弓，台灣島上煙花。
( x2 S% a2 [8 [& V( }雪洗國之恥辱，神社廢墟祭我華夏列祖！) T+ c& Q% S2 l- W5 i
——旌旗指處，四夷鹹服！
3 x i4 `* F6 R4 E0 z; |- e/ B——犯我強漢者，雖遠必誅！/ D7 f! @# ?0 _9 i, [9 I) q/ P, q
, |3 Q* O# W7 O; t
9、其他流傳的版本+ H" F% @. u' f5 O
4 a8 W- ?' L9 ]( u1 |2 j# H) ]借我三千虎賁、復我浩蕩中華，8 m$ Y& q. @3 l8 c( E
劍指天山西、馬踏黑海北，
* z7 N8 ?" g0 {; n. S& B貝加爾湖畔彎弓、庫頁島上賞雪，( n5 K& _! ?, Y4 M' t; b& ?- V# y' D+ h
朝鮮半島懷古、東京廢墟祭祖，0 l: K, D) x0 D9 M, K% t; {
漢旗指處、望塵逃遁，% `4 c" _5 _# b. {' |$ N
敢犯強漢者、雖遠必誅！
& N1 L X( {; o# }; |
' w, Q5 O" N" R10、其他流傳的版本) D+ k/ q- ?5 A
A- p6 Z9 o) a. K8 @- ]借我三千虎賁，復我浩蕩中華。4 w! t6 z' K' v! x1 Q3 P
劍指天山西，馬踏黑海北； \! F8 v, A. P- K
垂釣貝加爾，賞雪北海道；
+ c2 L; ^. u' d* n, Y馬來半島訪古，東京廢墟祭祖；4 c: F# }/ g. t$ T, ~6 @9 Y# x
拉弓美利堅，揚帆英吉利;
$ ^' [$ v* C- W' e& O. _$ H在亞馬猻平原狩獵，於東非大草原逐鹿；+ B. K: j6 y. i' P
我旌旗指處，敵望塵逃遁。) Z1 g4 c, e5 d% Y: H1 b
敢犯我華夏天威者，雖遠必誅！！+ r5 X* y2 j1 }9 ?9 y' }
/ `1 ?, k. }. V e11、其他流傳的版本& Q1 A/ e; T! ^
; _( G& L. i R& n3 W借我鐵騎三千，復我浩蕩中華。
i1 d) j7 s$ e! x& C多瑙河畔飲馬，庫葉島上賞雪；
/ ~4 }, N; h$ w4 m: z6 c2 i# s! r黑海之濱垂釣，貝加爾湖張弓；
# ~& K E3 P4 O5 ^# ?0 @7 u( H9 x中南半島訪古，東京城內祭中華列祖。
+ \) y [! C% Y3 u" I g漢旗指處，望塵逃遁——犯強漢者，雖遠必誅！5 P* J! L, o+ t* x' Y1 i" m2 u
0 J# T7 Z: f9 j5 B12、其他流傳的版本' d0 Q* e9 j+ F+ ^+ Y, p
. U) I- `* ~* W, m% r& l1 X- s借我鐵騎三千，興我浩蕩中華，
% I$ I7 A r9 H) q) H血洗東京城祭我中華列祖，剷平富士山立我英雄豐碑!0 m2 }3 m8 C5 {- Z
揚我祖先雄風，強我華夏民族，5 a3 @4 F3 Q" Z+ l: z1 O
殺盡日本狗祀我列祖列宗，滅絕倭寇種換我永世安寧!; B. b- K# X4 b7 i2 ^( A
$ n" n* w- |+ `9 f- y6 A
13、其他流傳的版本
; Z$ |9 O6 g6 [0 \, `; L* u7 B( @) A6 C! D2 G
借我三千鐵騎，我願復我浩蕩中華。
) _1 Q: X/ z) m5 j6 l3 s揮劍恆河畔，立馬天山西，, h3 ^" S, b! r
血浴匈奴寨，槍斷突厥旗。
7 y7 E% ]0 R9 g7 o4 a" m$ `* s2 N萊茵焦骨散，千里無人啼。! y* l8 y$ O7 k# n" I
枯葉伴屍骨，鼠首如山積。( n; `2 F8 P$ U9 M4 @$ a" X
狗食蠻夷飽，雞鳴馬蹄疾。
7 Y( A1 R' H; D: Z. {$ u' I, @1 W7 d屠戮禁悲憫，恩仇方可清。
, Z2 I2 @4 p2 ~ F3 B& t- a賞軍扶桑酒，放馬馳印尼。$ ~* h- I% e/ c1 ?2 w/ l
鹽灑櫻花海，荊種稻田期。% ?$ g) g, }$ c0 F5 \0 q
三十年征戰南北，四十年討伐東西。. M* N/ g& [& W
鐵騎聲聲老，我輩安敢息。
4 c" B1 b X9 Q仰天一長嘯，% i9 A, F4 d" W
犯我強漢者，雖遠必誅。 14、2005年4月流傳的某版本
6 {- N( A5 K' S1 `, [, \" m0 X; N9 E+ {. A
借我三千虎賁、復我浩蕩中華.
5 z- W" z# `2 M4 c凡所漢旗指處、無不望塵遁逃.! W; H$ P$ @" K/ X% U
劍指天山西峰、馬踏黑海北岸.' Y: c. v1 ~) m6 }! q: D- B. \
貝加爾湖張弓、庫頁荒島賞雪.9 t! _9 { O9 i( j @2 R1 @9 x: J3 M
晨赴恆河飲馬、夜抵碎葉攬月.
, V% t& U& R- F/ p7 K8 H* y中南半島訪古、東京廢墟祭祖./ h' n1 n/ [/ x1 } }
敢犯我強漢者、雖遠，必 誅！！
3 o1 c& r& o0 K( D5 b; y
+ U4 W1 S" ?2 l i. D15、2003年12月流傳的某版本 Y/ m0 A8 p4 s8 X
' Q& V( T: m: n2 k借我三千虎賁 復我浩蕩中華
4 r) f. b) q5 {4 J7 r5 i劍指蔥嶺西 腳踏庫頁北
! n! T, `# j- f# q飲馬湄公河畔 貝加爾湖泛舟3 v F" u& d8 z! T9 f4 X: B
太平洋上巡航 東京廢墟遙祭華夏先祖! \, C& C( P6 H7 R n0 S& [
看我漢旗遙指處 望塵逃遁
9 N3 X7 \7 T6 s5 A, d1 ~敢犯我中華之賊 雖遠必屠( h% s) T* ]+ M$ `, A" Y
# x" B" K, D& A0 I' a2 O8 T0 l
6 W! d9 J. G9 }- x6 X* h
16、
2 b: F9 G: e9 W5 E" l 今日長纓在手，
/ M# I+ e' T1 u1 y1 a) d 何日剿蒼龍？
2 P( Z! \, S$ r: k( x W 率我三萬虎騎，. x8 k. @; s: S. G
復我浩蕩中華！9 s# J2 q' J) z T% c' ?
$ f5 t, _/ E! Y4 y' O& N" l! Q# M2 |! D; W6 y
劍指天山西嶺，) ]! s" _# _; z
馬踏黑海北，
1 U) N9 C$ ~6 @* Y 飲馬恆河兩岸，' o9 i% `& N& |8 f7 V0 a$ h! M8 ]
揮舟南海灣。; K6 k" ?( d# f: C
& h2 `, Z! G9 p* B1 `. O# a( q 碎葉城中攬月，
" N9 h4 j6 j9 M/ Z! B/ a 庫頁島賞雪，; d! V4 ~8 [+ ^" V, L
貝加爾湖泛舟，# V c, S3 x p- F8 P, ] x& M6 f, ]" i
蒙古草原逐鹿射大雕。* _4 g9 E- y0 n+ j
3 i2 [- T/ x% F; p1 t& o
中南半島訪古，
: R7 `/ m2 Y) I5 `! k 高麗半島抒懷，$ J5 N( c+ E7 y+ R+ I
琉球群島探秘，5 E* e6 i9 g% A; v7 @+ M
東京廢墟遙祭華夏列祖。) h% }# A3 s. q2 N* m( ?4 t
# E) K/ G! F6 u5 O9 w& j# N8 k, ]$ `* v4 ]
漢旗指處，
7 v% ~+ Z+ [6 k# g 望塵逃遁——! q$ K/ ]2 X2 w7 n) f" ]! Q
敢犯中華天威者，
( X. A* G3 \. R0 p" ]* ? 雖遠必誅！" a2 d! Y, D: f4 m& y
7 H4 i. e' M2 o) y, O
" r9 S7 A& r4 ^1 X
0 j/ \& y6 Z T8 g1 ?* I+ F' \, f/ U
17：
$ \& A) Y( |1 \- d' R* V
; }2 |2 J K) Q 借我三千虎騎，復我浩蕩中華！" K: |% R7 }9 n- L9 w2 N6 M
劍指天山西，馬踏黑海北；
% S3 `5 U. f$ L% Y+ R 飲馬恆河畔，攬月碎葉城。" B& C1 B+ }/ z7 r9 p
貝加爾湖張弓，庫頁島上賞雪，/ _9 B' g& Z' J1 G" J
高麗半島懷古，東京廢墟遙祭華夏列祖。4 g! X! l6 [! m. d# w0 @
漢旗指處，望塵逃循；* Y/ K% k: D$ O' U6 X& O
敢犯中華天威者，雖遠必誅！
- a0 L1 P& W; R' v: a* W q
6 R+ k+ R1 T4 {$ M7 A------------------
6 A( |1 B. \8 H
: t6 {, N2 Z: R$ m3 w0 t+ V7 u另：補充（據傳為一新浪網友所書）6 O/ ?. ^1 F! U
. t! {5 ]. K1 ]4 X 沁園春 漢唐精神) A2 Q1 F0 C5 A& [% `* O7 z
昔吾華夏，河山萬里，浩蕩千代。
* @3 [. }& M3 V0 n D 軒轅立中國，秦收四海，漢開盛世，唐風稱泰。7 M! h* c! Q. o) j
成吉思汗，星寥鐵騎，馬踏地中史冊載。2 J9 u Y5 w0 h" }; _( R
塵封創傷近代，莫忘記，築虎賁御外。4 j/ p" @ b( m* r5 B
揮劍天山西，狼煙四去，黑海邊塞。
# a Z. {4 g5 p9 s& H1 o5 u 庫頁北疆，乘風東渡，廢墟東瀛復豪邁。; m9 |3 \$ y6 h4 E- m
遠望去，旌旗遍指處，八方朝拜 # g+ N0 b! k8 K# h$ v- B
% j+ [' {- p/ D( V$ r, o
" T- C i' D& M* e' }. J! J9 t, O b n) {) m
一網友評價：9 ~" T2 ^: x' S7 f- B
6 S U2 E+ s# w/ ?; o
) w2 F& [* D) e0 e' I, r7 U0 }2 ^* A5 B, x, Y+ t" N' Q0 A2 ]
蒹葭蒼蒼 白露為霜 ' R; R) B/ _3 A- C! q; ?
廣袖飄飄 今在何方 " R* u; A7 N, [. M+ `' B4 s
& g1 T% c; @' p2 i
幾經滄桑 幾度彷徨
# `% }/ [# Y% _/ N. h衣裾渺渺 終成絕響 ) Z2 O% s+ ^2 Q' y7 N1 e4 m! @
$ s t1 A7 A7 B我願重回漢唐 再奏角徵宮商
3 C2 i& y; D+ n& F( o/ V著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
# \5 k' j( m" H1 ]" B) ?; H; {9 T
6 I' }; ?# i* d( C- @5 E3 e) a我願重回漢唐 再譜盛世華章
5 |% C. B M( F" c) B何懼道阻且長 看我華夏兒郎
* X% |5 k/ ~0 h) i! {4 m0 w
( m% W9 n& ^' }. Z$ L |
發表於 2004-9-21 23:29:21