哪位幫我搞個回信好麼？

英文不好，不知道該如何回答，請會的幫個忙
Before we can approve your application, I would like to get a brief idea of how you plan to promote our site.

6 w7 E0 I. F: D  ~" l[ 本帖最後由 bcc 於 2006-8-9 14:31 編輯 ]

你看得懂意思怎麼不自己先用中文寫好,再去翻譯不就可以了嗎?

你的意思是把這個區放個翻譯軟件就行了？

原帖由 guoguo6699 於 2006-8-9 01:01 發表
英文不好，不知道該如何回答，請會的幫個忙
# g- T$ ]+ S; W" E2 oBefore we can approve your application, I would like to get a brief idea of how you plan to promote our site.

. m4 X9 _& L( V: ~: m+ Q
你告訴我中文,我來幫你翻譯,如果需要保密可以PM我你的中文回信!

原帖由 guoguo6699 於 2006-8-9 01:01 發表網站站長聚集地，提供網站源碼及建站玩具，站長論壇社區以及一系列相關的站長服務，提升站長收入是我們的最大優勢。$K
o;G4}.U-oVg
5 s7 a# @# g! h; V  ~6 }英文不好，不知道該如何回答，請會的幫個忙ww-w4Y3X
) d. J" \7 C1 o6 w4 Z5 Y7 pE
! I# o( n* x+ X/ W( kBefore we can approve your application, I would like to get a brief idea of how you plan to promote our site.

# q0 L$ Y8 Y2 f3 R
The proper reply :

& C) d' M. R4 j& m$ Q) y
) s8 Z; m! W8 V$ z. D) @4 oOK. I would use many methods to promote your site.
5 E- F2 z6 l0 `
Firstly, I would place the banner on the main page of my site.
" R5 o5 L5 ?( v/ g/ R, P" L
' {+ h0 P$ \$ U; v) n9 bSecondly, your site would be advertised via the newsletter of my site.

: k# Q% Y- i: J& t............................

感謝樓上兩位的熱心幫助

yes
8 o$ G/ m& Z( w9 Y( W1 m, i% L
my plan to promote my site is followings:
; Z+ _8 G1 z% ?( l) tfirst :.....
second:.....