怎樣培養出寫地道美國味文章的能力？

多看美劇吧，有些貼近生活

很簡單，每天精讀一篇主流媒體的頭條文章，如時代，福布斯，路透社，foxnews之類的，要精度，揣摩裡面的句式，短句子表達，為什麼那樣用，要記下來，時不時複習，寫作的時候用上。一年後，不成寫作高手都難。