瀏覽英文論壇， 發覺一句很地道的說法

發覺看看英文論壇很長進英語， 可以學習別人的寫法。
2 L  N" c# b8 n2 h, F& `
7 a: H- j2 u- e( f, U  K比如看到有個老外抱怨：「我的站的排名都消失了，現在掙不到錢了。」
: \) H! j9 r' Y
這句話， 你英語怎麼說， 稍後公佈答案。
3 P6 N. p5 `; H: q

英文我不太可以

求答案。

The [排名] of [我的站] [都消失了]，掙不到錢了[現在]。
5 r5 q$ Y4 W2 U
- a; q1 H9 ?( o' c8 l' |  o

no  rank，no money

頂頂樓主

5樓的應該很接近了

all my sites fall off the radar and making peanuts.

求真相

看完了標準答案
, h/ R/ X$ m! |$ m1 M" L# i# k2 Q' U4 Y直接嚴重打擊了俺學好英語的微弱自信心