瀏覽英文論壇，發覺一句很地道的說法

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 11:43:22

發覺看看英文論壇很長進英語，可以學習別人的寫法。

比如看到有個老外抱怨：「我的站的排名都消失了，現在掙不到錢了。」

這句話，你英語怎麼說，稍後公佈答案。

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 12:39:19

英文我不太可以

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 14:09:13

求答案。

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 14:13:02

The [排名] of [我的站] [都消失了]，掙不到錢了[現在]。

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 14:15:13

no rank，no money

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 21:08:11

頂頂樓主

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-7 22:44:13

5樓的應該很接近了

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-10 12:18:55

all my sites fall off the radar and making peanuts.

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-11 00:32:14

求真相

顯示全部樓層 · 發表於 2013-4-11 02:38:22

看完了標準答案
直接嚴重打擊了俺學好英語的微弱自信心

用戶名		自動登錄	找回密碼
密碼			免费注册

瀏覽英文論壇， 發覺一句很地道的說法