Fivedayforecast 未來五天預報
' T9 m; d; C1 W4 d8 ~3 e8 {# Z; _% n8 Z( }
monsoon zone 季風帶 * {- y: P9 L2 `6 P
' {: |0 @: G5 F+ u( Oprecipitation 降雨量
( b$ a9 K T o" [! H" s) d" n" R
6 T4 F7 A; @' N2 G1 j$ rcleartoovercast 晴轉多雲
* b- F' J6 v! V( }* ~1 u( @+ b3 ?- p8 P
! `8 ]2 ^1 E5 E1 R5 Efine/fair/sunny 晴朗
0 T4 O4 x: a+ H/ U3 q
* h+ V& H, D4 \- @8 `cloudy 多雲
' ~: }$ i- }6 |% P2 X* C7 p) x
! R5 p5 F; r* H0 Y+ {/ ^foggy 有霧
% u; P. B# V: x* r3 c% i0 m
- U4 E$ l) {4 l* m. n- M+ A) `misty 薄霧
7 \6 o$ k' a: E& K( [8 ^ H* p& F8 g D& x! i& v+ M5 L
drizzle 小雨 9 M/ J. p/ {7 a$ g T
) _0 R4 z, V+ Q- `" X
pour/downpour 大雨
- C3 m) e5 O8 S9 A4 p5 O( t
, }: H( }5 g0 [7 l- Rsleet 雨夾雪 ) z* Y: q6 z9 d7 ]
* \! `3 z; K* d1 E3 F6 v
hail/hailstone 冰雹
/ I; a8 @- c4 h+ N u1 e' D
$ _( l" v7 l7 V( Swindy 有風
5 S& C/ Y7 g) L8 c4 ~. `0 S: J8 P$ N7 A& l* A- s3 {
gale wind 大風
5 [! r4 b/ y' W7 K3 w/ F5 C2 I( H! a7 R6 d( {0 L7 ~" W) z
stormy wind 暴風
* y$ s/ E- ]% w) b- P: [# i
5 [2 |0 R8 k9 K# Klight air 1級風
' ]1 `; u9 L' }8 O2 A1 s% ~1 {! Y% M/ g4 D2 V
moderate breeze 4級風
; x8 P M- k" o( {* @2 @
6 ?9 ~# g _3 l' G2 }4 P& U# rmoderate gale 7級風 , y8 G5 c6 W2 o V
/ B" t9 G" J& o& A. R6 s. E8 I5 ^
whole gale 10級風
# ?4 r' F- f+ K- E4 ?+ M2 t) s# B( P. |& D, L& B) b
typhoon 颱風 $ ~$ w2 O. |4 U; v4 ?
8 z, X+ _6 Y% zdrought 乾旱
' Z v/ t! {5 D/ w5 l& c- W8 v% g! s: Z# M! h8 _- O% K& N
Today's Graphic 今日氣象圖 3 r+ ^' P, ~9 Y% M3 @
& T0 X8 `4 ~0 m ?2 ?8 N5 c
oceanic climate 海洋性氣候
5 @5 d2 x1 I) d3 u7 p- E$ k
" @% H* f4 s$ NCentigrade 攝氏
8 D* q; B/ r* {4 D; v7 N+ @+ |1 w! l% @. T7 ]% o( K+ R
cloudy to overcast 陰轉多雲 ; p. B5 g) A: q8 G( c I; Q4 |* S
8 x/ a5 J/ A# Z- G: p* k% h5 e
mild 溫暖 ( E; W# [( G' k; l
& W: \' v1 ]9 w6 H2 z$ v; K
overcast/dull/gloomy 陰天 ( X) Z% J8 Y/ g5 Q' p
4 D) G' n1 E& }' I9 D5 Yfrosty 霜凍
6 W$ ~) R r) _- `# y. m/ n4 q
: _9 y$ `% Y) f6 [- h% G) d Hdamp 潮濕 9 b6 m/ \2 W2 [8 i# V* l$ Q4 [
9 j( O% X4 ~5 e- w0 p3 T
shower 陣雨 * Z( K1 _8 U. @7 c1 N# @
* X' V) w1 C$ _( jstorm 暴風雨
* o, @; K& f, S9 |# o- R
( W/ O3 `) f8 B2 wlight snow 小雪
* c8 }7 W$ e6 r: H# L0 K$ Z8 O$ A3 }' u& X. g2 o, c. D1 E
monsoon rain 季風雨 * L1 C$ [7 _4 r
, V9 z% A5 c& `breezy 微風陣陣 1 j9 |5 {; h4 v* T; |$ R* S
+ S8 {8 `( |7 O. w, }6 u" P
heavy/high wind 大風 6 u: ?0 V" n& o' @: l5 _
7 N) l! P0 K* ^% ^6 ygust 陣風 7 G4 k1 c0 x# A$ k* O: C2 y
( d, Z- y: d) O9 I" c( _9 ]. n
light breeze 2級風 0 W2 }: D. P% V. S6 Z$ ~ l
! r4 A* C, U" V) ]8 E5 B v
fresh breeze 5級風
9 g" Z5 y5 s& H! ]
% N% ^ }, w" ]- r2 }5 Ifresh gale 8級風 8 k# z" a2 `) p
" z* O) K5 [$ A4 f) \1 R. d8 K; {storm 11級風
: L+ P/ V; \( N) F. V$ D4 O$ Y$ _$ P; d4 f$ T. F
duststorm 沙暴 # ^, \7 Q" N6 N- \' c n7 `- e
+ {6 J0 V) _% A2 I3 G M$ ^ M# x
ice sheet 冰川 1 p! e8 c" E/ U) ]. A7 F: N
/ j% o* B8 W- X! A; o: n2 pWeather Forecast 天氣預報
. r' r# V% b* j, `& n1 J ]. u- Z5 K D, g: Z2 B
continental climate 大陸性氣候 ; J1 \3 T! X) I9 D, O* a
! d" s/ k, `4 U5 R. o( a; Z! p
Fahrenheit 華氏
/ A" u9 L# ^3 ]1 R( Y- B6 B$ Z" K
0 N: G, h8 b5 h9 Mturning out cloudy 轉陰 ( s B7 `# t& N: o5 W/ G# Q
4 G. s! q3 z. P! J( E. V
cool 涼爽 * o. K! T6 a* [; Y0 y" T
: A& K5 u9 h; @( p4 D
snowy 有雪 # r* {* H4 T3 X6 z4 [5 a
2 v F8 [" W/ m# ^
chilly 微冷 # x- U. H! t2 M2 b4 m
3 U) P3 a6 i# R$ G) P; L
wet 雨天
. |8 T: d1 D" N( {, C- n6 S
- I5 ^$ Y0 f+ V# T7 bthundery shower 雷陣雨 % x, x8 t4 L. \ S0 }3 O
! ?8 Z2 f5 f G3 Q9 P. k; r* R; R2 Qthundery storm 雷雨 - n/ h2 @/ O4 l2 a8 S& s. U
1 R: U5 o# z' `1 {
blizzard 暴風雪
7 t& X/ R. Q" w! _+ _
" z$ t0 s. w: Y2 r' |: H5 K2 Zseasonal rain 季雨
. l) m3 v: @: A# C- d& d7 W& g% T/ Q7 K
gentle wind 和風 ; G! ^- V# n2 T0 ?- m: M" A) V
% U/ |( `# `. q1 i4 g c+ G
windy and dusty 風沙
! a/ x* m4 |% N$ A7 {3 n
9 V3 J4 ^3 ^8 @piercing wind 寒風
; L Q" ?. ]5 w) a
9 i' _! H. n" X5 pgentle breeze 3級風 ( R6 u6 N! a" N4 E: H# B
/ P: V# Q! e- M& b' ?) z {+ r! _
strong breeze 6級風 ) K! z. X; O9 x2 E
' `! P! O X0 ]5 Q
strong gale 9級風 8 ^* C- Q$ d% t" O, X, ?5 J3 X$ K
J m% K+ C }& n2 }/ nhurricane 12級風/颶風 9 n# M" L7 w% \3 x* G
% T4 c/ v- [2 r: @) `3 ^4 T
flood 洪水
6 H3 q( C0 T) A5 P) n( a4 u
8 ?. m5 ?( V2 u6 _iceburg 冰山 2 J& ?# s8 b) h- M& j: _1 D
天氣辭彙中英文對照表：
/ [4 m# o4 B2 \01 Sandstorm, Duststorm, Sand, Dust 浮塵，揚沙，沙塵暴等沙塵天氣
: L! C! Y# ^: F! ^+ F0 D2 y' u4 H
$ {4 P( x. d$ F8 U, ~7 d02 Thunderstorms, Thundershowers, Storm, Lightning 雷暴，雷陣雨，風暴，閃電
* w+ l' |# y5 S% C" {
9 p$ Q" w4 Y g) m; H6 t# }03 Hail 冰雹 # o! I7 }7 B! Y, H
4 ?# c- w! N' q- v( h
04 Blowing Snow, Blizzard, Snowdrift, Snowstorm 吹雪，大風雪，堆雪，暴風雪 ' n8 L8 G# b0 g
; |) d. \4 q6 N+ l" T
05 Snow Showers, Flurries 陣雪，小雪 - I/ Z) w* S! z/ ?
1 N/ D7 t o3 d! x06 Snow, Heavy Snow, Snowfall 雪，大雪，降雪
; L3 L1 z: Q: i- z9 _1 b6 V
* w$ K1 K6 F+ {5 Q0 w07 Light Snow 小雪
4 f5 u: i7 J: f5 `& h% V& ~% n) M- y3 } u q; y! y8 U
08 Sleet雨夾雪 ; o8 m9 X0 O- I
7 L( r1 { N) {2 Q
09 Showers, Heavy Showers, Rainshower 陣雨，強陣雨（從降雨強度及降雨量上）
" O( O% }: X1 s" \0 W5 h
# k* y' P& O. Q1 D5 R. A" @/ \10 Occasional Showers, Scattered Showers零星陣雨（時間、空間上不連續的陣雨） * }6 f7 G9 }! x$ O( s3 ]' W
# U& h6 v$ Y; I1 M11 Isolated Showers局地陣雨（空間分佈上比Scattered Showers範圍更小的陣雨） / V7 u( p. x4 x7 e% ?( G
/ g/ [) m- C! O, M3 i* Q12 Light Showers小陣雨
) O* C9 F" Q1 G+ i- {/ {* C/ \ k( N( \8 Q6 m' N$ A2 @) p) O% _
13 Freezing Rain凍雨
! D: f+ P( I* H* f
8 x+ a: R/ k) X1 x# w$ ~" n14 Rain雨
; R) @6 U! q7 {" y4 Y( e- H$ w0 p V7 ~$ x2 d; N ]" E r# `( y
15 Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨
2 V9 S/ P% `7 N0 Z. |; Z# [/ W$ n
16 Fog霧
- l# ?) @3 `" p; Y7 n1 o& G4 I, W$ Q4 F* h5 O9 [
17 Mist輕霧
" J# S$ E) }+ @6 @( \$ |* J0 e P; m; v4 t
18 Smoke煙霧 # Z) n9 v" B, S+ n( ^1 D
6 U! x% z! R. l
19 Haze霾
) J0 Y' a: M& f1 { M' W6 M; X! z: r% H; p2 J+ S
20 Overcast陰
9 W1 O4 g( o2 E8 M0 g" b" V# I1 Q$ }- p: o5 O# {
21 Sunny Interval, No Rain, Clearing多雲間晴
9 }5 j* A" x. h- n( e0 p H2 q
# u8 f% m4 D% J) l. E. R6 G! O( Q9 _22 Sunny Period, Partly Cloudy, Partly Bright, Mild晴間多雲 + b, T1 k# P+ Z* D0 W
, u+ z* k" U* {. G2 n8 \) G' {23 Cloudy, Mostly Cloudy多雲 ) j! f. _( B/ U& y! ~& m# x2 I0 m
5 g) s( ]2 b) e3 ?* ]. b24 Bright, Sunny, Fair晴（尤指白天） 3 W0 A! i) j7 @' C
0 }) r9 k3 W- V1 j' E. @25 Fine, Clear晴
0 \6 e# y% }' O8 Y/ s
: ~; Q$ M; ^" d5 H8 g; G5 b26 Windy, Squall, Stormy, Chill, Gale風，狂風，暴風，寒風，大風 2 v" A! R& C1 _ D
3 k3 y# K( m. R* E; \; h# L- c
27 Wet, Humid潮濕
# E0 e& J0 o# }0 ?0 Y) c1 {1 |
; D) ]) z9 C6 ` ?: j0 q) I28 Dry乾燥
4 t; ~) O. I' P/ Y
! l" B5 n# Q8 e29 Freezing冰凍
% S, \: Z* S8 u- M
& d3 t! a8 T6 }1 n+ N8 i( i30 Frost霜凍
7 h# G1 S8 l: _; l9 a8 ^- P7 l* n) i: W7 i1 x; Q {
31 Hot炎熱 7 \* i+ w b$ J2 G0 J" K
. @ F. Q" y t4 D) `
32 Cold寒冷 2 z: _0 V: u& W: `% b
5 L4 n' Q$ a$ F$ ~' T4 E& V1 w3 ]
33 Warm暖和（升溫） - n I# a p' D" g
. s# A3 Z$ B8 I0 z9 p/ S
34 Cool涼爽（降溫） 9 w4 y/ F7 B9 g/ E; v
7 A7 a1 s# F G8 _35 Dew Point（露點） & P0 Q1 } P# V1 d5 r
/ V3 e9 ]; y7 X36 Humidity（濕度）
$ G' D. z6 s$ h! _
4 b8 T! Q* Z3 S6 P6 Q. O, ?37 Wind（風力） . l, N; o# X ]% y' i$ n7 @5 d
. ~( C9 E3 d. ` {
38 Visibility（能見度） + s0 F3 I9 h! X( ?! M; {$ I# h; J
+ Z! a+ ~9 A1 `" \9 x39 Barometer（氣壓） |
|
發表於 2008-1-14 08:34:42
提升卡
沉默卡
变色卡