过期域名预定抢注

用戶名  找回密碼
 免费注册

收到了一封email,有高手能幫我翻譯一下嗎?

[複製鏈接]
發表於 2007-8-7 19:54:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Hi,
* v7 ~! v9 }4 @; P4 `$ _' U- C0 t  L$ w" u$ q( ]* @
I am a media buyer .  I am interested in buying inventory on your site.  Can you help me reach the appropriate person who handles advertising sales for your website?  " t! n- N) h! ]2 {- ^- u* S
& e; Z4 R: Y( Q6 G
If you are the correct person please let me know and we can move forward, if not would you please direct me to that person in your company.  8 X' M, e# S$ I- E

, w$ d. @5 v" y$ rI look forward to your response and the possibility of our companies doing business together.6 Z7 t" t7 [/ }0 h

2 [& y2 l, s" S) r- b1 TThank you,
  H( h5 n2 o; z5 O/ o4 w
0 {& F5 Q& B6 Q( y9 HJobette T. Escobanas
發表於 2007-8-7 20:01:06 | 顯示全部樓層
版權所有,翻錄必究。

評分

參與人數 1 +2 收起 理由
妮妮 + 2 积极帮助别人

查看全部評分

回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2007-8-7 20:02:43 | 顯示全部樓層
人家要買你網站上的東西,需要聯繫版權所有人,如果你就是請跟他聯繫,如果不是,人家希望你介紹他跟版權人認識。
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2007-8-7 21:49:59 | 顯示全部樓層
你好.- \/ D4 i- n* D/ w: R* a
我是一個媒體的買主.我有意購買你站點. 你能幫助我聯繫到適當處理的你網站廣告銷售的人嗎.; E' a; L) x# H, w, b2 {' w, w
如果你就是此人的話,請讓我知道,我們可以進一步合作. 如果不是,請你直接讓我向你的公司的那個人聯繫.9 ?) e- e$ Z; K" b# A
我期待著你的回應和我們能夠有機會一起合作.1 k, Q) I+ P3 U
謝謝你.
+ Y. @5 g1 U: b6 y' ~Jobette T. Escobanas

評分

參與人數 1 +5 收起 理由
妮妮 + 5 积极帮助别人

查看全部評分

回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2007-8-7 21:53:19 | 顯示全部樓層
實際上就是說要在你站上買廣告位,問你要聯繫誰.

評分

參與人數 1 +1 收起 理由
妮妮 + 1 积极帮助别人

查看全部評分

回復 给力 爆菊

舉報

 樓主| 發表於 2007-8-8 07:38:20 | 顯示全部樓層
謝謝
回復 给力 爆菊

舉報

發表於 2007-8-9 17:15:56 | 顯示全部樓層
咳,愛麼我美蒂兒拜爾.
回復 给力 爆菊

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

过期高净值品牌域名预定抢注

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-7-16 08:03

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表